时讯：盘点美国在线词典外来热词：zhuangbility

本篇文章3193字，读完约8分钟

近年来，美国在线词典urban dictionary收录了很多网络用语: no zuo no die、you can you up、no can no bb、tuhao、gelivable、zhuangbility .. .美国人

1、no zuo no die

不死就不死

thisphraseisofchinglishorigin.meansifyoudon ' tdostupidthings，they won ' tcomebackandbiteyouintheass.( butifyoudo，themy )。 ) Zuo/zwo/isachinesecharactermeaning ' actsillyordaring ( for attention ) '

这个短语是中国式英语。 意思是不做傻事，反而不会做坏事。 (如果你做了，坏事很可能会找到门。 “作”在中文里是“(为了被人观察)做傻事/鲁莽的事”的意思。

【例句】

a:somedudebakedcookiesshapedlikeiphone，held it by the mouth when driving，tried to mess with traffic cops。

有个男人做了类似iphone的饼干，一边开车一边叼在嘴里，引起了警察的观察。

b: did he pull it off？

b :他成功了吗？

a:copwaspissedandranhisnamethroughthesystem.turnsouthe ' sgotspeedticketsunpaid！

a :警察生气了，在系统里记下了他的名字，拿到了超速罚单。

b: no zuo no die。

b :不死就不死。

2、you can you up

你去吧

translatedfromchinglish.ifyoucandoitthenyoushouldgoupanddoit.it ' susedagainstpeoplewhocriticizeothers ' work， especiallywhenthecriticizerisnotthatmuchbetter.oftenfollowedby " nocannobb "，which means " if you can ' tdoithendon ' tevencian

中文英语被翻译了。 如果你愿意的话，你应该做这件事。 这句话是用来讽刺批评别人工作的人，特别是自己也做不好的人。 一般来说这句话是“不可能，所以不要强迫我”。 意思是“你做不到的话，就不要选择别人的刺”。

【例句】

" thatpersondoesnotdeservetheaward."

"那个身体不应该获奖. "

" you can you up "

“你走吧！ ”。

3、tuhao

土豪

chinese nouveau riche. new money，mostly not well spent。

中国的暴发户，新的有钱阶层，通常乱花钱炫耀。

thetuhaohavebecomeapunchingbagonchina’sblogosphereforbeingthesymbolofwastefulwealthandunrefinedtaste。

“土豪”一词在中国微博和博客上很流行，用于代表挥霍钱财无品的人。

4、gelivable

供气

adj. a chinglish word，be able to excite，makesomeonefeelcheerful.ge-inchinesemeansgive，li- means power，strength or energy

形容词，中文英语单词。 意思是使人兴奋，使人高兴。 中文的“给予”意味着提供，“力量”意味着力量、力量或能量。

【例句】

1. wow，chinaovertakesjapanasworld ' s second-biggest economy，it is so gelivable！

哇，中国超过日本成为世界第二大经济大国，真有力量！

2.itisgelivablethatspainwonfifa ' s world cup，spain ftw。

西班牙队夺得世界杯冠军，真有力量！ 西班牙会赢！

5，long time no see

好久不见

i have not seen you for a long time。

我久违地见到了你。

【例句】

hey杰夫，long time no see。

杰夫，好久不见！

6、people mountain people sea

有很多人

itmeanstherearealotofpeopleinsomeplace，very crowded.usuallydescribeabigevent，a scene。

意思:某地有大多数人，很拥挤。 用于说明大型活动和景点。

thewordcomesfromchineseidiom.itisachineseenglishword，just like "long time no see "。

这句话来自中文，是与“long time no see”相同的中文英语单词。

【例句】

the parade is great，there is people mountain people sea。

阅兵式很壮观，人山人海。

7，庄生7

强制

it's chinese english. in chinese，' Zhuang ' Means ' Play '.' BI ' IS ' Pussy ' in English

中文英语单词。 在中文中“装”意味着“伪装”，“强制”在英语中意味着“阴部”。 字面上“强制”是“伪装阴部”或“伪装阴部的状态或动作”的意思。

庄必利tymeans ' to boast ' orsomewhatinenglish。

“强迫”意味着在英语中无缘无故地炫耀。

8，niubility

牛逼近

it ' sa Chinglish.inchineseniumeanscow，whichalsomeansthatsomeoneisverycapable.bi ( pronunciation bee )，whichisusedtoFefee

中文英语单词。 中文里“niu”的意思是牛，也包含着有人有很厉害的能力的意思。 “BI”(发出BEE音)是对人粗鲁的称呼，意思是“阴部”，或者正式是女性生殖器官。

9，shability

笨蛋

“SHA ' Means ' Silly ' in Chinese.' BI ' Means ' Pussy ' in Chinese

“笨蛋”在中文中意味着“愚蠢”，“强制”在中文中意味着“阴部”。 “笨蛋”是指“笨蛋”或“总是把一切都搞得一团糟的人”。

【例句】

manypeoplethinktheyarefullofniubility，And like to Play Huability，which only reflect their shability。

很多人喜欢强迫，认为自己是牛逼，其实只是个笨蛋。

' + data.user.screen _ name + ':' + data.text + ( data.thumbnail _ PIC？' ':' ' ) + '

' + _substr(uids[i].name，0，0，14 ) + '

' + _substr(uids[i].v_reason，0，16 ) + '

收藏完毕！

在首页( sina )顶部的“我的收藏”中，可以看到所有收藏的副本。

我知道了