时讯：日本人的理想女性身材：157厘米D罩杯(双语)

本篇文章2593字，读完约6分钟

happinessintherealworldislargelytheresultofprioritizingwhat’sreallyimportantforyou，going after those things， andnotbeingtoopickyabouteverythingelse.of course，when you’retalkingaboutfantasizing，you can have it all，aswe’vesenpreviouslywe

现实的乐趣大部分来自于对自己最重要的东西的选择和追求，对其他事情不怎么批判。 当然如果是幻想的话，怎么想都行。 男性被问到自己理想中女性的优势时，是这样的。

sowhenamen’smagazineinjapanrecentlypublishedtheresultsofasimilarsurvey， weren’tsurprisedthatthecompiledaverageofthephysicalparameterswereprettystrict.whatwasshocking，though，was the response given by whoseimageoftheperfectfemalefigureisn’tjustlargelyunattainable，it’sdownrightunhealthy。

所以，当一家日本男性杂志最近发表同样的调查结果时，我们并不吃惊的平均体型标准是多么严格。 其中，一位男性的回答特别令人吃惊。 他心中完美的女性体型不仅难以达到，而且是极其不健康的体型。

twitteruserjunnaisharedonepageofthequestionaire’sresults.this page，though，is all about the physical， andwithasectionunabashedlydeclaringthatthebestbreastshavebothelasticityandawell-defined shape， there’sobviouslynotalotofself-censoring going on.there’sataleofthetapefortheperfectbody， and the non-roundnumbersseemlikeaprettyclearindicatorthatthefiguresareaverages，with a height of 157 centimeters，a weight of 44 kilograms andwaistandhipmeasurementsof 59 and 81 centimeters，respectively。

junnai在推特上分享了调查结果。 但是，这一页的调查结果都是关于身体的，同时非常大胆，最合适的胸部有弹性和形状，很明显，这篇调查对结果进行了很少的筛选。 调查的完美体型数据非常具体，像明确的平均标准，要求身高157厘米，体重44公斤，d罩杯，腰围和胸围分别是59厘米和81厘米。

somewhat harder to find，though，wouldbesomeonefittingthedescriptiononemangaveofhisidealwoman。

但是，其中有些人对理想女性的要求比较难。

152 centimeters isn’tthattinybyjapanesestandards，but 37 kilograms？ thereareindeedcertainthingsthat’safineweightfor.for example，if you’rean eighth-gradeboywho’sjuststartedliftingweighs

按照日本的标准，身高152厘米不能说特别低，是36公斤吗？ 理想的体重应该还有。 36公斤大概多少钱？ 八年级的男孩可以练习37公斤到举重。 这对他来说既不高也不低，很合适。

for a person，though，37 kilogramsprobablymeanseitheryourcaloricintakeornumberoflimbsislowerthanitordinarilyshouldbe.thatoryou’

但是，对身体来说，37公斤的体重是热量摄入不足还是手脚有点欠缺，否则就是心骨的鸟类生物吧。

noteveryonewhoparticipatedinthesurveywassofixatedonnumbers，either.directlytotherightofthe 32 kilogramcommentsownaboveisanothers ”。

但是，并不是所有的回答者都拘泥于数字。 32公里评论左边的另一个评论说:“她的腰很细，我不在乎数字多少。”

weshouldalsopointoutthatthemagazineeitherdidn’tknoworchosenottorevealtheageoftherespondents.it’spossibletheguylokingfor。 37-kilogramgirlisstillinjuniorhigh，andthusisn’tthinkingintermsoffull-grown women，we suppose. of course， it’salsopossiblethathejustdoesn’thaveenoughexperiencewithrealwomentoknowhowfaroutoftouchwithrealityhisfantasyis。

还必须指出，杂志没有透露回答者的年龄。 这可能是因为我不知道，也可能是故意选择了不明确。 我认为梦想37公斤理想女性的男性可能还是中学生。 因为不是成年女性的事。 当然，也许是因为他缺乏和真正女性的交往经验。 因为我不知道幻想和现实有多不同。

复印来源:沪江英语

复印关键词: 日本

收藏完毕！

在首页( sina )顶部的“我的收藏”中，可以看到所有收藏的副本。

我知道了