时讯：埃博拉病毒复活 香港女子疑似感染(双语)

本篇文章955字，读完约2分钟

awomanisbeingtreatedfor ' Ebola-like ' symptomsatthequenelizabeth ' shospitalinhongkongafterrecentlyreturningfromastripfofor

最近从非洲回国的女性因为出现了“埃博拉嫌疑”，在香港伊丽莎白医院接受了治疗。

thewomanhasbeengiventheall-clearaftertestingnegativeforebola，accordingtosouthchinamorningpost。

据《南华早报》报道，该女性埃博拉病毒检测结果为阴性，排除了感染的可能性。

the 39-year-oldwomanwaskeptinisolationwhileundergoingtests，butahospitalsourcesaidshedidnothavethevirusandwasinastabledongdens

39岁的女性在检查期间一直接受隔离治疗，据某医院知情人士透露，未感染埃博拉病毒，情况稳定。

ebolavirusfirstemergedin 1976 inoutbreaksofebolahemorrhagicfeverinzaireandsudan.thestrainofebolathatbrokeoutinzairehasoneof thehe

埃博拉病毒是在1976年扎伊尔和苏丹发生埃博拉出血热时发现的。 扎伊尔型埃博拉病毒的致死率高达90%，是致死率最高的几种人类病毒之一。

symptomsincludevomitinganddiarrhoea，fever，weakness，headache and sore throat。

感染病毒后，会出现呕吐、腹泻、发烧、虚弱、头痛、喉咙疼痛等症状。

thosestruckdowncanalsosufferinternalandexternalbleeding.thevirusisspreadthroughumancontact.thereisnocure。

患者还可能发生体内出血和体外出血。 病毒是通过人体接触感染的，没有比较有效的治疗方法。

复印来源:沪江英语

复制关键字: 埃博拉病毒的双语信息