时讯：电影欣赏：《怦然心动》电影精讲(双语)

本篇文章4470字，读完约11分钟

《心跳》改编自文德琳范德拉·安南的同名原着小说，描写了青春期男孩和女孩之间有趣的战争。

朱莉·贝克虔诚地相信树是神圣的(特别是她最喜欢的梧桐树)，后院饲养的生鸡蛋是最卫生的，还有总有一天她会和布莱斯·罗斯基接吻。 二年级的时候，在看到布莱斯蓝眼睛的瞬间，朱莉的心被他击中了。 遗憾的是，布莱斯对她从来没有感觉到。 而且，朱莉觉得有点奇怪，如何让养鸡和坐在树上的人幸福呢？

到了八年级，布莱斯没想到朱莉罕见的有趣和对家人的骄傲开始让她有魅力了。 朱莉开始觉得布莱斯漂亮的蓝眼睛和他自己一样其实可能是空洞，毕竟有人对别人的树和鸡什么感情都不做吗？

学习精彩的语句:

everymorningwehadtolistentothesoundofherblow-by-blowtrafficreport。

每天早上我们都要听她的一遍又一遍的交通预报。

I ' dhatetoseeyouswimoutsofaryoucan ' tswimback。

我不想看到你错了是不能回头的。

bryceloskiwasstillwalkingaroundwithmyfirstkiss。

布莱斯·罗斯基还给了我一个吻。

some of us get dipped in flat，some in satin，someing loss ... buteveryonceinawhileyoufindsomeonewho ' s iridescent，and when you do，noono

有人住在高楼里，有人住在深沟里，有人光芒万丈，有人生锈，世人万种，浮云不能去求，斯人如彩虹，遇见方知。

theappledoesn ' tfallfarfromthetree。

那个父亲一定有儿子。

精彩的白色欣赏:

the first day i met bryce loski，i flipped. it was those eyes，something in those dazzling eyes。

apaintingismorethanthesumofitsparts.acowbyitselfisjustacow.ameadowbyitselfisjustgrass，flowers.andthesunpeekingthroughthetrass

sometimesalittlediscomfortinthebeginningcansaveawholelotofpaindowntheroad。

some of us get dipped in flat，some in satin，someing loss.buteveryonceinawhileyoufindsomeonewho ' s iridescent，and when you do，ntoto

精彩片白:

bryce: hey，juli. right on schedule。

juli: yeah、well、neither rain nor sleet。

bryce: huh？

juli: you know the mailman thing？

bryce: oh. right. so，um，will you start riding the bus again？

juli:id on ' t know.ihaven ' tbeenuptheresince。

bryce:itdoesn ' tlooksobadanymore.it ' sallclearedaway.well，um，ibettergetreadyforschool.guessi ' llseeyouthere。

juli:see you.( Maybebrycewasright.Maybeitwastimeistartedridingthebusagain.After All，didn't he just tell me he wanted me to？ coulditbethatbryceloskiactuallymissesme？ ）

bryce: juli？ what are you still doing here？

juli: i was just thinking。

bryce:it ' spick-upday.thecansareinfront。

juli: i know. you need some help？

bryce: no. maybe i'll do it later。

juli: are those my eggs？

bryce: yeah. yeah，i dropped them。

juli:they ' renotbroken.whyareyouthrowingthemaway？ don't you want them？

bryce:itwasn ' tme.mydaddidn ' tthinkitwasworththerisk。

juli: risk what risk？

布莱斯: salmonella。

juli: what are you talking about？ he's afraid of being poisoned？

bryce: well，juli，i mean，Lookatyourbackyard.IT ' Sacompletemess.IT ' s，like，covered in turds。

juli:that ' snot true.icleanupaftermygirlseveryday。

bryce:wejustdidn ' twannahurtyourfeelings。

juli:haveyoualwaysthrownthemaway？ you know，MRS.steubyandMRS.helmspaymeformyeggs。

bryce: they do？

juli: they pay me 6 cents a dozen。

bryce: i didn't know。

juli: how could you？

布莱克: I ' m sorry。

juli: no，you're not。

bryce:( it didn ' ttakemelongtorealizethati ' dtradedinmyoldproblemswithjulibakerforawholesetofnewones.itwasactualyworshal ) ghermadatmethanhavingherannoyme.thewaysheignoredmewasaconstantreminderthati ' dbeenajerk.thenonedayiwascominghomefrompliayan )

bryce’sgrandfather:don ' tbesotimid.com eon，you won't hurt them。

juli: like this？

bryce’sgrandfather:yeah，that’s it。

bryce:( my grandfather.allieversawhimwearwasslippers.now，where did he get those work boots？ icouldn ' tstoplookingoverthere.andthemoreilooked， themadderigot.mygrandfatherhadalreadysaidmoretojuliinonehourthanhe ' dsaidtomeinthewholetimehe ' dbeenlivingwithus.iwa Peres tyse ）

bryce: hi，grandpa。

Bryce’sgrandfather:julitoldmeabouttheeggs.you know，bryce，one’scharacterissetanearlyage.I’dhatetoseeyousionum

bryce: sir

bryce’sgrandfather:it’sabouthonesty，son.sometimesalittlediscomfortinthebegining cansaveawholelotofpaindowntheroad。

bryce:( whenitcametoholdingagrudge， julibakerwastrulyimpressive.allweekitriedtoapproacheratschool.she ' dalwaysfindsomewaytoduckme.andwhenevershewashyar grandpa ly，onesaturdayisawmyopening.mygrandfatherhadgoneintowntobuysomebengay.iguesthyare ) it ' s looking real good。

juli: thanks. chet did most of it。

bryce: i'm sorry for what i did。

juli: i just don't get it，bryce. why didn't you just tell me？

bryce:id on ' t know.it was dumb.andishouldn ' thavesaidanythingaboutyouryard，either. it wasn't right。

Juli:Maybe IT ' SallForthebest.I Mean，look

布莱斯: ah。

juli:ifeelsorryforhim.hemissesyourgrandma.canyoubelieveit？ he says i remind him of her。

bryce: what？

juli:iknow.that ' swhatisaid.buthemeantitinaniceway.somethingaboutherspirit。

bryce:yeah.goodluckwiththegrass.I ' MSU reit ' llcomeupgreat。

juli: thanks。

金砖四国: I guess I ' ll see you around。

juli: i guess so。

bryce:( while juli ' sacceptanceofmyapologywasnotallthati ' dhopedforatleasttheeggsthingwasfinallybehindme.thefirstimemon ) )

复印关键词: 电影精讲双语信息