时讯：贱人就是矫情 盘点你不知道的Bitch用法

本篇文章3804字，读完约10分钟

let’sforgetabouttheformalapplicationsofenglishforonedayandtakeawalkonthewildsideofbadwords。

现在暂时放下英语的正式用法，在“坏话”的边缘闲逛吧。

today we’regoingtotalkaboutthewordbitch，which，without a doubt，isallovertheplaceintheenglishlanguageinallitselaboratuses

今天我们想说的单词是bitch。 当然，在英语中很普遍，无处不在。 没有你想象的那么简单。

bitch.it’sapowerfulword，it can be used as a noun，verb or adjective，and it’salmostuniversallymisunderstoodbynon-nativeeenglishspean sexualorviolent.itcanbeoffensive，native andevenusedtoempowerwoman.butin 99 % of the cases，“bitch”doesnottranslateto“Prostituto”

“bitch”是作为名词、动词和形容词使用的强有力的语言，几乎被不以英语为母语的人误解了。 有趣的，性的，暴力的。 无礼、中立，也可以用于女性。 但是在99%的例子中，“bitch”无法翻译成“妓女”。 维基百科说:

the word “bitch”、literally meaning a female dog、isacommonslangtermintheenglishlanguage、especiallyusedasadenigratingtermappliedtos commonlyawoman.itoftenreferstosomeonewhoisbelligerent，unreasonable，ururures

“bitch”这个单词字面上是指母狗，是英语中常用的俚语，特别是作为中伤语被人使用，一般是女性。 一般是指好战、不讲道理、粗暴入侵或容易攻击的人。

let’SDI vein.hereishowbitchisused :

让我们查到底。 bitch的方法如下。

bitchalmostnevermeans“prostitute”:

bitch基本上没有“妓女”的意思:

acceptthatthetranslationof“sonofabitch”ismisleadinganddoesnotrepresenthownativespeakersusethewordbitchinothersituations .。 in “son of a bitch，”iwouldventuresaythattheexpressiondoesn’tmakemethinkofmotherorwomaninthesamewaythatit’stranslatedpase。

经常被接受的“son of a bitch”的翻译(“妓女养的”)容易被误解，同时母语不能完全表达英语人在其他情况下如何采用bitch这个单词。 即使是“son of a bitch”这个词，同样翻译成西班牙语和葡萄牙语(“hijo de puta/ filho de puta”)，也不认为bitch指的是母亲和女性。

theonlyexceptiontothisinamericangansterrapmusic、whichusestheword“bitch”inamuchmorederogativeway ( Prostitute )是oftenreferefence

唯一的例外是“美国黑帮”说唱歌手，其中的单词“bitch”有更坏的用法(妓女)，一般把女性比作“妓女和妓女”( hoe指妓女)。 有很多例子如下。

bitchliteralymeansfemaledog.there’snothingreallytoexplainhere.it’squiteliteralandthisisprobablytheonlynon-colo quation

bitch字面上的意思是母狗。 这里什么也说明不了。 这完全符合字义，同时可能是这个单词唯一的非口语用法。

callingawomanabitch (3different meanings ):

一个女人被称为bitch(3 (三个不同的意思) :

1. an annoying/unpleasant woman:

it’sdefinitelynotpolitetocallawomanabitch，but in most cases，it’snotasbadas“whore”。 for example:( a ) he didn’tleaveatipattherestaurantbecausehesaidthathiswaitresswasabitch.( b ) id on’t know what’swrongwide

麻烦/不愉快的女性:称女性为bitch绝对不礼貌，但通常没有“whore”那么坏。 例如，( a )他没有给餐厅小费。 女服务员was a bitch (因为她是个麻烦的女人)。 ( b )我不知道她怎么样了。 她是being a bitch (不愉快)。

note :“sheisabitch”( permanent ) ismuchmoreoffensivethansaying“sheisbeingabitch”( temporary state ).all the same，taco。

观察:比“she is a bitch”(永久，现在)比说“she is being a bitch”(临时状态，进行时)更无礼。 同样，称女性为bitch不友好，所以观察你的话。

2. aprostitute :rapmusicseemstobetheonlycontextwhere“bitch”means“prostitute”。 rap music’SuSE of“bitch”ISA controversial，complicatedissuewhichi’mnotgoingtoeventrytoexplorerightnow.inmyPersonalping。 rap music，in general，demonstratestotallyinappropriatetreatmentofwomenthatnobodyshouldimitate.see the“unifiedbiththery”。

妓女:说唱音乐rap采用“bitch”似乎是唯一代表“妓女”的语境。 说唱音乐中“bitch”的采用是有争议的、很多复杂的问题，这并不打算马上弄清。 就我个人而言，通常说唱歌手中这种用法表现出对女性完全不合适的态度，谁也不应该模仿。 让我们来看看著名歌手dr. dre和snoop dogg提出的“统一的bitch theory”。

3. anempoweredwoman: anemergingfeministdefinitionthatisbecomingmorecommonthesedays:inafeministcontion itcanindics checkoutthispopularmeredithbrookssong，bitchwhichdemonstratesexactlythis。

权利女性:这是新女权主义的定义，最近越来越普遍。 “女权主义的副本可以代表坚强的女性和自信的女性，这个女性可能会对男性造成威胁。 ”。 看看流行的meredith brooks歌曲。 《bitch》这首歌的歌词很好地解释了这个意思。

calling a man a bitch

this is often playful，butcanbemildlyoffensive.itmeansthatthemanissubservient，thathedoeseverythingforanotherperson， andhascompromisedhisdignity.youoftenusethepossessiveadjective.for example:idoeverythingformyboss.myfriendsatworktelteme mhise ' sbeingalittlebitch ' tocommunicatethathe ' sextremelyunpleasant，not easy to deal with。

叫一个男人bitch是开玩笑的，但也有一点生气的意思。 那说明这个人很屈从。 他所做的一切都是为别人做的，同时放弃了自己的尊严。 你一般采用所有的格形容词。 比如，我所做的一切都是为了我的上司。 就职的朋友说我是上司的奴隶。 有时被称为“he’sbeingalittlebitch”，他表示很不舒服，不太容易交易。

(资料来源:沪江英语)

复制关键字: 如何使用双语bitch