时讯：中国拟“全面禁烟” 影视剧播放罚3万(双语)

本篇文章581字，读完约1分钟

卫生计划生育委员会日前起草了《公共场所吸烟限制条例(审阅)》，向社会公开征求意见。 根据审稿规定，信息出版广电总局负责电影、电视剧及其他节目中吸烟镜头的监督管理，违者最高罚款3万元。

chinaismulling abanonallformsoftobaccoadvertising、sponsorshipandpromotionoftobaccoproducts 、acording

根据星期一发布的条例草案，中国计划全面禁止任何形式的烟草广告、赞助活动和烟草制品促销。

这次公开征求意见的吸烟限制条例决定在所有室内公共场所一律禁止吸烟( smokingisbannedinallkindsofindoorpublicplaces )。 体育、健身会场室外观众席、竞技场区域( outdoorseatingareasandvenuesofstadiumsandfitnesscenters )、公共交通工具室外待机区域( outdoorwaitingareasofpp )

审查中还规定，信息出版广电总局负责电影、电视剧和其他节目的吸烟镜头( smoking scenes in films and tv shows )的监督管理，违反者最高罚款3万元。

这样的禁烟令被称为carpet smoking ban[/s2/]。

复印关键词: 双语全面禁烟