时讯：不可不知的十大白色情人节单词(图)

本篇文章3907字，读完约10分钟

#1: romantic浪漫的

weassociatethiswordwithsweetnessandlove，butitemergedfromtheconqueringpowersoftheromanempire。 我们一直把romantic这个词和“甜、爱”联系在一起，这句话来自罗马帝国的强大征服力。

theexpansionofancientromecreatedvariousdialectsoflatincalled " Romans." " ( theseevolvedintoitalian，french，spanish，andtod )为 )罗马帝国的扩张带来了各种拉丁方言的诞生，这些方言被称为“romans”。 (现在这些方言发展成了意大利语、法语、西班牙语等浪漫主义语言。 ）

" Romans " wereusedtowritepopularstoriesinvolvingchivalricorcourtlylove，andsuchtalesbecameknownasromances。 当时人们用“romans”的语言写了包括骑士时代和宫廷式的恋爱故事在内的各种各样的流行小说，这些故事后来被称为romances。

ifwedescriberometodayasa " romantic " city，we ' reusingawordthastraveledalongwaytocomehome。 现在，如果用“romantic”这个词表达罗马的话，我们就把这句话从远方带回家乡了。

#2: valentine的恋人。 情人节礼物

christianityhasmorethanonemartyrnamedvalentine，and the one，true valentine is uncertain。 有些基督教殉教者绝对有多个身体被称为valentine，但这个真正的valentine是谁还不清楚。

romanticsfavorthetaleofthethird-centuryromanemperorandpriestvalentine.supposedly，valentinehadfalleninlovewithisjailer ' sdaay andshortlybeforehisdeathsentalettertoher”fromyourvalentine .”浪漫主义者们喜欢3世纪罗马的牧师valentine和监狱看守的女儿相爱，在自己死前，她

#3: amour通奸

in，a poll of linguists rated amour

–thefrenchwordfor " love，" simpleandsweet–themostromanticwordintheworld.in English，thewordgainsdramaandlosesinocece但在英语中 (这句话真是冤枉啊。 ）

#4: adonis美少年

in greek mythology，thebeautifulyoungadoniswasbelovedbybothpersephoneandaphrodite， 在sozeusdecreedtheyoungmanshouldpidehiteme希腊神话中，美少年adonis被冥界的王妃persephone、爱与美的女神aphrodite仰慕，最后宙斯被adonis倾慕了时间与精力

hewaslaterkilledbyawildboar–anattackthatmayhavebeenarrangedtoavengeanotherofadonis ' romantic intrigues.Adonis被野猪杀害，这次袭击

#5: aphrodisiac催欲； 媚药

aphrodite，greekgoddessoflove ( whowasinfatuatedwithadonis ) gavethegreeksthewords ' aphrodisia ' ( heterosexual pleasure ) na lation

从热爱adonis的希腊爱神aphrodite的名字中，产生了aphrodisia (性快感)和aphrodisiakos (媚药)两个希腊语。

其实aphrodisiac这个词也不一定那么粗俗。 比如，可以这样使用。

to me，oneofthemostsuccessfulattributesofanaphrodisiacmealarecolors，aromas，tastesandtexturesthatwakeupthepalateandchallengethe –Amy reiley

#6: infatuation醉心

an infatuation，by definition，isanemotionthatshouldn ' tbetakentooseriously.the word ' setymologymakesthesamepoint.ittracesbackte 从定义上来说，infatuation表现的感情不要太当真。 从语源学来说也是如此。 追究infatuation的起源后，你会发现它和另一个侮辱人的单词fatuous (愚蠢)一样，来自拉丁语中表示“愚蠢、愚蠢”意思的单词。

什么是信息，什么是love？ 有人做出了这样的形容。

infatuationislikearollercoasterride–crazy，scary and somewhat fun，whileloveissomethingmoredowntoearth，less exhilarating，less love 我没那么兴奋。 没有魄力，但更现实。

#7: casanova风流汉

in the 1700s，giacomo girolamo casanova was a spy，a clergyman，a gambler， andapparentlyamanofcharm.hewasalsoawriter.hisautobiographicalmusingsabouthismorethan 100 loversmadehisnamebywordformanwho 18世纪 他又是作家，在自传中讲述了与一百多个恋人的故事，以他的名字作为多情的男人的代号。

#8: unrequited未报告

where there's unrequited，there ' sre quited.sowhatdoesrequitemean？ torequiteistogiveordosomethinginreturnforsomethingthatanotherpersonhasgivenordone。 有unrequited就有requite，requite这个词是什么意思？ requite的意思是“为了报答别人的付出而给他点东西，或者为他做点什么”。

so ' unrequited love ' suggestsanimbalance:toomuchlovepaidoutandtoolittlepaidback。 所以“unrequited love”表现了不平衡。 付出那么多爱也得不到太多响应。

单恋的人不少，一直这样做没有结果的努力也不行，所以摆脱感情的方法是开始新的事情吗？

" .. agoodsolutionforunrequitedloveis，of course，new love."–lucindarosenfeld处理不回报的爱的好方法无疑是开始新的恋爱。 –lucindarosenfeld

#9: saccharine又甜又不舒服，感情太强太夸张了

boxesofcandycoveredwithcupidsandheartsmight，for some people，haveasaccharinequality–bothinsentimentandtaste。 丘比特图像和心形糖果盒在感情上、口感上都很甜。

for others，romanticandsugaryexcessisessentialtovalentine ' sday。 当然，有些人认为情人节太浪漫了，太甜了。

either way，saccharine comes from saccharum，Latin for " sugar." theworddatesbacktothe 1600 s.the calorie-freeswetenersacharach任意一个 这个单词可以追溯到17世纪。 几百年后，零卡路里的甜味剂saccharin诞生了。

#10: sweetheart恋人、恋人

thegreeksandegyptiansbelievedtheheartwasthecenteroftheemotions.englishspeakersborrowedtheidea， and sweet + hearthasbeenatermofendearment–particularlyforromanticlove–sincethemiddleages .希腊人和埃及人都相信心灵是感情的中心。 英语语言者借用了这个思想，从中世纪开始sweet + heart成为了表达爱情的语言，特别是浪漫的爱。

(资料来源:沪江英语)

复印关键词: 双语恋爱单词