要闻：“荷”字也有两读音

本篇文章475字，读完约1分钟

杜老师:

“荷花”的“荷”读两遍，为什么“枪实弹”的“荷”读四遍？ 谢谢你的解释！

马来西亚留学生贺蓬蓬

贺蓬:
“荷”字有两个发音。 一个是二声hé，另一个是四声hè。

“荷”表示水中生长的草本植物“莲”的意思时，读二声。 比如“荷花”、“荷塘”、“荷叶”读两遍。 生活中经常说的“小金”“煎鸡蛋”也读两遍。 “荷”在某个词中作为音译成分使用的情况下，也读两次。 例如，在《荷兰》、《荷兰豆》、《激素》、《荷兰牛》、《荷马史诗》、《荷马时代》中读两遍。

“荷”读四声时有以下意思。

1、表示背( B岁I )或扛。 比如说“荷锹”扛着锄头。 “扛枪实弹”是指扛枪，同时装子弹。

2、表示负担或负担。 这种情况下是动词。 例如“负荷”、“负荷”、“荷天下重任”中“荷”都是“负”的意思。

表示施加的压力或负责的责任。 这种情况下是名词。 比如“背负重担”，就是肩扛重任。

4、表示受益，多用于书信。 比如在信中使用“……作为货物”这个词，表明对方所做的是自己的恩惠，非常感谢。

5、指电荷。 例如“正电荷”、“负载”中，“荷”是电荷的意思，读四声。