时讯：英文影院：Home Alone II 小鬼当家2

本篇文章2673字，读完约7分钟

观看影片剪辑:

原声电影《小鬼当家2》的剧照

[故事概要]

这次孩子忘不了家，在纽约迷路了！ 圣诞节凯文打算和家人一起度假，他错上了去纽约的航班，一个身体来到这个完全陌生的大城市，遇到了被他修理的两个傻瓜小偷，一连串疯狂的故事再次上演了……

themcallisterfamilygoonaholidaytoflorida.kevinmcallistergetsseparatedfromhisfamily，andmanagestogethimselfontoaplanetonewyorke hechecksintothebesthotelwithisfather ' screditcard，andsetsouttoenjoyhimself.unfortunately， theburgularshehadfoiledbeforewereinnewyorkafterbeingreleasedfromjail， andhadplanstorobthebiggesttoyshopinnewyorkonchristmaseve.kevindiscoverstheirplan，andsetsouttofoiltheirplotsagain，whilethebu

[影片剪辑]

Kevin:( singing ) christmastimemeanslaughter，toboggansinthesnow.carolingtogetherwithfacesaglow.stockingsonthemantel awreathons

boy: christmas tree，我的my christmas tree ..。

mom :凯文！

buzz:ladiesandgentlemenofthejury ... I ' dliketoapologizetomyfamilyforwhateverdispleasure ... imighthavecausedyou。

kevin: what？

buzz: my prank (恶作剧) was immature and ill-timed

uncle frank: immature or not，it was pretty darn hilarious。

buzz:I ' DalsoliketoaPologizetomybrother.Kevin，i'm sorry。

mom: oh，buzz...it was very nice. kevin，do you have something to say？

buzz: beat that，you little trout-sniffer。

Kevin:I ' m not Sorry.ididwhatididbecausebuzzhumiliatedme.andsincehegetsawaywitheverything， I ' lllethimhaveit.sinceyouaresostupidtobelievehislies ... id on ' tcarewhethertheidioticfloridatripiswreckedornot.who wants

mom :凯文！

dad: kevin，you walk out of here，you sleep on the third floor

fuller: yeah，with me

kevin: so what else is new？

uncle frank:you ' dbetternotwreckmytrip，you little sour puss！ you dad's paying good money for it。

kevin: oh，i wouldn't want to spoil your fun，mr. cheapskate。

buzz: what a troubled young man。

kevin: they're all a bunch of jerks。

mom: hi you know，kevin，last time we all tried to take a trip，wehadaproblemthatstartedjustlikethis。

kevin: yeah，with me getting crapped on。

MOM:ID on ' tcareforyourchoiceofwords.that ' snotwhathappenedlasttimeandnotwhat ' shappeningthistime.buzzapologizedtyou

kevin: yeah，thenhecalledmeatrout-sniffer.he didn ' tmeanwhathesaid.hewasjustsuckinguptoyou。

mom: ok，why don ' tyoujustsituphereforawhileandthinkthingsover？ when you ' rereadytoapologizetobuzzandtotherestofthefamily，you can come down。

kevin: i'm not apologizing to buzz！ i'd rather kiss a toilet seat！

mom:thenyoucouldstayupheretherestofthenight。

kevin: fine，i don't wanna go down anyway！ Ican ' ttrustanybodyinthisfamily.and you know what？ if i had my own money，i'd go on my own vacation. alone，withoutanyofyouguys.Andi ' Dhavethemostfunofmywholelife。

mom: well，yougotyourwishlastyear.Maybe you ' llgetitagainthisyear。

kevin: i hope so。

语言提示:

1. get away with something幸运地成功，逃避惩罚

2. cheapskate美国郎守财奴，吝啬

3. suck up to sb .奉承某人