时讯:业精于勤荒于嬉 行成于思毁于随
本篇文章1711字,读完约4分钟
作者:汪勤
屈指可数,从我第一次接触英语文字到今天,已经26年了。 但是,我真正爱上英语是在我20岁的时候。
那一年,作为南京大学教授的父亲为了工作和研究去了美国providence的布朗大学( brown university )。 父亲在美国工作很忙,他几乎每天都给我打电话,他说要学好英语。 他一定会让我移居美国。 英语会变得重要。 当时我还是南京大学中文系的大二学生,我每天有计划地大量阅读诸子百家的古典著作和中国近代文学各位的文学巨作。 我梦想成为国学大师。 我确实每天都在朝这个方向努力。 我把所有的时间都放在中国语言文学的阅读和研究上。 在中文系,大家都忽视了英语的学习。 我一直只考了60多分英语,但我迷上了中国的国学,疯了。 父亲的来信和长途越洋电话让我了解了除了中国还有我们需要探索和知道的世界。 我开始发现世界上有很多像我父亲一样从事国与国之间文化交流的工作,加深民族间的理解,消除差距。 我模模糊糊地意识到英语这么重要,要是能把中国的新闻和著作通过我的嘴和手传播到世界上就好了。
于是,我开始大量地投入时间和精力,毫不吝惜地学习英语。 因为以前花在英语上的工夫很少,所以这个初期的学习受挫了,很辛苦。 当时我什么都说不出对英语的有趣。 唯一支持自己的是坚强的信念和由此产生的毅力。 每天枯燥无味地重复词典,反复记住单词,就这样我学习英语的船起航了。
功夫是个有心人,我的英语成绩在慢慢上升。 我开始感到学习英语的有趣,我开始享受英语给我带来的乐趣。 渐渐地,我能阅读一点英语短文了。 这些英语单词仿佛活在我眼前。 我马上参加托福考试,取得了550分以上的成绩。 这对我的英语学习时间不长的人来说确实是很大的鼓励。 我需要这样的鼓励。
我每天学习英语的时间都在增加。 记住英语单词,继续听英语广播。 我对英语的理解正在加深。 我通过阅读和测试检查英语学习,提高对英语学习的自信。 注意到,我迷上了英语,英语学习成为我生活中不可缺少的一部分,感觉英语已经成为我爱的恋人,我的生活没有英语是无法想象的。 即使一分钟。 我想离开这个身体的时候,有英语就好了。 她不会抛弃我的。 你不讨厌我。 让我幸福。 消除我生活的寂寞和无聊。 她让我一次也为她兴奋得流泪。 我无法想象没有英语的生活。 我被英语迷住了。 这一生,我不会和英语分手。 我要来世了。 我们还在一起。
我的人生目标就是这样改变的。 想成为国学大师的飘飘然的少年被英语俘获,从此改变了人生的方向。 就像孩子离开家去了解外面的世界,走得很远,从此再也没有回来一样。
我1995年去了美国。 我很快在美国移民局的移民地在法院(曼哈顿)和美国司法部的联邦地担任法院(曼哈顿闹市区)的现场翻译。 我很高兴我的英语很有用。 我可以为广大中国新移民服务。 我总是没有中断英语的学习。 在机场和长途汽车站,等车,等飞机的分秒,记住英语单词。 我想学习越来越多的英语知识。 我想进一步提高英语水平。 因此,我利用业馀时间旁听了universityofminnesotaattwincities和new york university的英语,但我发现美国的英语教育不符合中国人的要求和优势,缺乏必要的语言点说明 我知道北外网院招生的时候,我坚决放弃了在美国的工作,回到了久别的南京去了北外网院。 我相信北外学位的含量,我渴望充电。 我需要这个学位。
我开始了紧张的北外学习。 珍惜这次学习机会,我每次都按时交作业,我每次都参加面试指导,我的成绩很优秀。 我经常回美国解决事件利用坐飞机的时间复习作业和记忆单词,得到天道报酬,经过三年的学习,我以优异的成绩顺利毕业,进行了学士论文的撰写,我得到了优秀毕业生的荣誉。
在三年的学习中,我的英语取得了很大的进步,我可以大量阅读在美国购买的英语书,我在翻译英语著作how to write a selling screenplay。 预计明年出版。 在北外的学习为我今后在美国更好地学习、生活和工作奠定了坚实的基础。 北外的学习给我留下了永远不会消失的美好难忘的记忆,感谢北外,我的母校,因为北外加深了我对英语的感情。
标题:时讯:业精于勤荒于嬉 行成于思毁于随
地址:http://www.ptwc.com.cn/xw/7609.html
免责声明:澎湃教育网是国内权威的教育门户网站,发布的内容来自于网络,本站不为其真实性负责,只为传播网络信息为目的,非商业用途,如有异议请及时联系btr2031@163.com,澎湃教育网的李湘将予以删除。