时讯：中英对照：感人心弦25段经典美文

本篇文章4858字，读完约12分钟

本文选自“屏幕之星”博客，点击查看博客原文

1 .一个身体总是走在不知道的路上，看着不知道的风景，听着不知道的歌，然后在某个不知道的瞬间，你会注意到原来苦心想忘记的事件真的那么忘了吧。

1.one is always on a strange road，watchingstrangesceneryandlisteningtostrangemusic.the none day，Youwillfindthatthethingsytru

幸福不是长生不老，不是大鱼肉，不是权利倾向于朝野。 幸福是所有小生活的愿望都会实现。 你想吃的时候必须吃，想被爱的时候有人来爱你。

2.happinessisnotaboutbeingimmortalnorhavingfoodorrightsinone ' shand.it ' sabouthavingeachtinywishcometrue，orhavingsomethingth

3 .爱是灯，友谊是影子，灯一熄灭，你就知道你周围是影子。 朋友是最后能给你力量的人。

3.love is a lamp，whilefriendshipistheshadow.whenthelampisoff，youwillfindtheshadoweverywhere.friendiswhocangiveyoustrenge

4 .我爱你。 不是因为你是谁，我在你面前谁都行。

4.i love you not for who you are，but for who i am before you。

5 .爱是使人成熟还是堕落。

5.love makes man grow up or sink down。

有能力的人说举重，有能力的人说举重。 很遗憾，很多人的爱，都是负荷。

6.ifyoucanholdsomethingupandputitdown，it is calledweight-lifting； ifyoucanholdsomethingupbutcanneverputitdown，it ' scalledburden-bearing.pitifuly，mostofpeoplearebearingheavyburdenshews

7 .我们生活在各自的过去。 人们一分钟就会认识身体，一小时就会喜欢身体，再一天就会喜欢身体。 到最后，一生都要忘记身体。

7.wealliveinthepast.wetakeaminutetoknowsomeone，one hour tolike someone，and one day to love someone，butthewholelifetoforgest

8 .一个人的身体一生可以爱上很多人。 在得到你真正属于你的幸福之后，你明白在一起的痛苦其实是财富，那就是更好地把握和珍惜你爱的人。

8.onemayfallinlovewithmanypeopleduringthelifetime.whenyoufinallygetyourownhappiness，youwillunderstandtheprevioussadnessiskis

9 .年轻的时候好几次想恋爱，随着年龄的增长，终于明白了爱身体，用了一生的时间也不够了。 慢慢理解这个身体，理解这个身体，直到坠入爱河，需要非常宽广的胸部。

9.when you are young，youmaywantseveralloveexperiences.butastimegoeson，youwillrealizethatifyourealylovesomeone， thewholelifewillnotbeenough.youneedtimetoknow，toforgiveandtolove.allthisneedsaverybigmind。

10 .明天变成了今天，最后在记忆中不再重要的一天，我们突然意识到自己在不知不觉中被时间推着往前走。 这不是静止列车中，而是和旁边的列车交叉时，不是自己前进的错觉，而是发现我们真的在成长。

10.when tomorrow turns in today、yesterday、andsomedaythatnomoreimportantinyourmemory、 wesuddenlyrealizethatwerpushedforwardbytime.thisisnotatraininstillinwhichyoumayfeelforwardwhenanothertraingoesby.is the。 Ruth that we ' veallgrownup.andwebecomedifferent。

11 .离开我就不要安慰我。 你要知道每次缝合都会遇到穿刺的疼痛。

11.if you leave me，please don ' tcomfortmebecauseeachsewinghastomeetstingingpain。

12 .曾经拥有的，别忘了。 得不到的东西，要更珍惜。 是自己的，不要放弃。 失去的东西，作为回忆留下。

12.don’tforgetthethingsyouonceyouowned.treasurethethingsyoucan’tget.don’tgiveupthethingsthatbelongtoyouandkephosthon。

13 .我喜欢在变化的东西上保持距离，有习性。 这样，你就知道什么是最不能被时间抛弃的标准。 比如，爱身体，充满变量，所以我退后一步，静静地看着直到看到真诚的感情。

13.iloveandamusedtokeepingadistancewiththosechangedthings.onlyinthiswaycaniknowwhatwillnotbeabandonedbytime.for example，whee changesareallaround.thenistepbackwardandwatchingitsilently，then i see the true feelings。

14 .男人的爱是以俯视的形式产生的，女人的爱是以仰视的形式产生的。 如果爱如山，男人越往上俯视的女性越多，女人越往上仰视的男性越少。

14.menlovefromoverlookingwhilewomenlovefromlookingup.ifloveisamountain，then if men go up，morewomentheywillsewhilewomewin

15 .好的爱是你通过一个身体看到世界，坏的爱是你为了一个身体抛弃世界。

15.goodlovemakesyouseethewholeworldfromonepersonwhilebadlovemakesyouabandonthewholeworldforoneperson。

16 .在自己面前，应该一直留一个地方，一个人在那里。 然后去爱。 我不知道是什么，谁，怎么去爱，能爱多久。 只是等一次爱，可能永远没有人。 但是，这样的等待，是爱本身。

16.weshallalwayssaveaplaceforourselves，only for ourselves.andthenbegintolove.havenoideaofwhatitis，who he is， howtoloveorhowlongitwillbe.justwaitforonelove.maybenoonewillcomeout，butthiskindofwaitingistheloveitself。

17 .有人不为那种单恋而痛苦吗？ 我们总是认为那个痴情很重，很重，是世界上最重的重量。 有一天，黄昏回头，我们发现它轻得多。 我们以为爱很深，很深，来日本的年月会让你知道的。 那个太浅了，太浅了。 最深最重的爱，必须与时间一起成长。 【娱乐第一广播yldybbsh】

17.isthereanyonewhohasn ' tsufferedforthesecretlove？ wealwaysthinkthatloveisveryheavy，heavyandcouldbetheaviesthingintheworld.buton eday，when you look back，yousuddenlyrealizetha light.weallthoughtlovewasverydeep，butinfactit ' sverythin.thedepestandheavises

18 .在这个世界上，只有真正快乐的男人才能给女人真正的乐趣。

18.in this world，onlythosemenwhoreallyfeelhappycangivewomenhappiness

19 .如果女性不性感就需要感性。 没有感性就需要理性。没有理性就必须有自觉。 只要没有这个，她就不幸了。

if a woman is not sexy，she needs emotion； if she is not emotional，sheneeds reason； if she is not reasonable，shehastoknowherselfclearly.cozonlyshehasismisfortune。

20 .不能接受的爱，不是悲伤，而是时间，是被遗忘的时间。 深深受伤的心，应该理解，而不是同情。

21.anunacceptableloveneedsnosorrowbuttime-sometimeforforgetting.a badly-hurtheartneedsnosympathybutunderstanding。

22 .我知道这个世界上有人在等我，但我不知道在等谁。 为此，我每天都很期待。

22.iknowsomeoneintheworldiswaitingforme，although I ' venoideaofwhoheis.butifeelhappyeverydayforthis .【娱乐第yldybbsh】

23 .一生至少有一次，为某个人忘记自己，不求结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不要你爱我。 我只是希望在我最美的一年，遇见你。

23.in your life，therewillatleastonetimethatyouforgetyourselfforsomeone，asking for no result，no company，noownershipnorlove

24 .我不认为人心的成熟会越来越宽容和掩饰，什么都可以接受。 相反，我认为那应该是逐渐被消除的过程。 我知道自己最重要的是什么，不重要的是什么。 然后，成为纯粹的人。

24.id on ' tthinkthatwhenpeoplegrowup，theywillbecomemorebroad-mindedandcanaccepteverything.conversely，ithink it ' sa sess knowii

25 .你的心真的很痛，快要流泪的时候，马上抬头，这曾经是我们的天空空； 那天依然很宽敞，云依然那么帅，那你不应该哭。 因为我的离开，没有你的世界。

25.whenyoufeelhurtandyourtearsaregonnatodrop.pleaselookupandhavealookattheskyoncebelongstous.iftheskyisstillvast，clouds are youshallnotcrybecausemyleavedoesn ' ttakeawaytheworldthatbelongstoyou。