时讯：经典电影的双语对白：西雅图不眠夜(组图)

本篇文章2020字，读完约5分钟

7.ifigurelifeisagiftandidon’tintendonwastingit.youneverknowwhathandyou’regoingtogetdealtnext.youlearntotakelifeaitct

我认为生命是礼物。 我不想浪费。 我不知道下一张卡会是什么，所以学会接受生活。

8.to make each day count。

每天都要有价值。

9.we’re women.ourchoicesarenevereasy。

我们是女性，我们的选择绝非易事。

10.you jump，i jump。

如果你跳，我就跳。

will you give us a chance to live？

能给我留条活路吗？

12.godshallwipeawayallthetearsfromtheireyes，andthereshallbenomoredeath.neithershalltherebesorrowordying，neither shall there b

上帝擦去了他们所有的眼泪。 已经没有死亡了。 也没有悲伤和生死离别。 也没有疼痛。 很久以前的事了。

13.you’regoingtogetoutofhere.you’regoingtogoonandyou’regoingtomakelotsofbabiesandyou’regoingtowatchthemgrowandyou to die an

你一定会逃出来的。 你必须活着，生很多孩子，看他们长大。 你度过晚年，今晚不是在这里，而是在温暖的床上安息。 不是这样死的。

sleepless in seattle西雅图失眠夜》关键词:缘分

1.work hard！ workwillsaveyou.workistheonlythingthatwillseeyouthroughthis。

努力工作吧！ 工作可以救你。 拼命干就会忘记疼痛。

2.youmakemillionsofdecisionsthatmeannothingandthenonedayyourordertakesoutanditchangesyourlife。

你每天做很多看起来毫无意义的决策，但有一天你的决策会改变你的人生。

3.destiny takes a hand。

注定了。

4.you know，youcantellalotfromaperson’s voice。

从身体的声音可以看出他是什么样的人。

5.peoplewhotrulylovedoncearefarmorelikelytoloveagain。

真正爱的人很难再恋爱了。

6.you know it’seasiertogetkilledbyaterroristthangetmarriedovertheageof 40。

我知道女人过了40要结婚很难。 被恐怖分子杀死比这个容易。

7.youarethemostattractivemanieverlaidears。

你是我听说过的最帅的男人。

8.whywouldyouwanttobewithsomeonewhodoesn’tlove you？

你为什么爱上了不爱你的人？

9.when you’reattractedtosomeoneitjustmeansthatyoursubconsciousisattractedtotheirsubconsciously.sowhatwethinkoff

当你被某个人吸引的时候，那意味着你们俩在不知不觉中互相吸引。 因为命运只不过是两个疯子把他们自己看作天造的一对，各设一双。

10.everybodypanicsbeforetheygetmarried。

每个人婚前都很紧张。

11.your destiny can be your doom。

命运可能会不幸。

12.thereasoniknowthisandyoudon’tisbecausei’myoungerandpure.soi’mmoreintouchwithcosmicforces。

我知道的是你不知道的是我年幼纯洁，所以我比较能接触到宇宙的力量。

13.id on’twanttobesomeonethatyou’resettlingfor.id on’twanttobesomeonethatanyonesettlesfor。

我不想你忍耐，我也不想成为忍耐的对象。

14.whatifsomethinghadhappenedtoyou？ whatificouldn’tget to you？ what would i have done without you？ you’remy family.you’realli’ve got。

有什么事怎么办？ 找不到怎么办？ 没有你我该怎么办？ 你是我的家人，你是我的一切。