时讯：双语：美国各大银行CEO薪酬榜(图)

本篇文章3270字，读完约8分钟

来吧，掐自己。 这是真的。 瑞士信用集团( credit suisse group )首席执行官杜德恒( brady dougan )的报酬是高盛集团( Goldmansachsgroup )首席执行官白朗克·范恩( lloyd blankfein )

the low-keydouganisbeingpaid $ 17.9 millionforhisworkin 2009， arewardforreturningthecompanytoprofitability.thatmakeshimtheworldssecond-highestpaidbankerthisyear， accordingtodealjournalscalculations.theworldsbiggestbankerbonuswenttowellsfargoceojohnstumpf，whowaspaid.3Milion200

低调的杜德恒在2009年重新造福企业，因此获得了790万美元的报酬。 根据这个专栏，他在这一年成为世界上报酬第二高的银行家。 富国银行( wells fargo co )。 首席执行官史蒂夫( john stumpf )名列第一。 他2009年的报酬共计130万美元。

creditsuissedidntrequireagovernmentbailoutandavoidedthelegalproblemsthatensnareditswisscousin，ubs， whoseceooswaldgruebelwaspaid $ 2.8 millionforhisworkin 2009.deutschebankceojosefackermannearned $ 12.7 million in 2009，another

瑞士信用没有向政府申请救助，瑞士银行( ubs )没有发生法律问题。 瑞士银行首席执行官格鲁贝尔( oswaldgruebel ) 2009年的报酬是280万美元。 去年受益的欧洲银行德国银行( deutsche bank )首席执行官阿尔特曼( Josef Ackermann ) 2009年的报酬为1，270万美元。

inanotherrecentsignofthetopsy-turvyworldofbankerpay，lazardontuesdaysaidceokennethjacobswouldreceive $ 7.4 millionforhisworkin 2

投资银行lazard星期二也宣布，首席执行官雅各布( KennethJacobs ) 2009年的报酬为740万美元，与前任已故沃尔瑟斯坦( Brucewaserstein ) 2008年2，040万美元的报酬相差甚远

to be sure，Jacobstookoverasceoinonlynovember，followingwassersteinsdeath.still， 在itisunlikelythatjacobswillevercomeclosetowassersteinscompensation.( wassersteinsestatereceived $ 188 milionfromrestrictedston )中 ）

当然，雅各布斯( jacobs )自沃尔瑟斯坦( bruce wasserstein )去世以来，去年11月接替他就任lazard首席执行官。 但是，他的报酬怎么也达不到接近沃瑟斯坦的水平。 (根据沃瑟斯坦死后得到的限制股份额，他的遗产得到了1.8亿美元。 ）

heresdealjournalsupdatedbankerceoscorecard :

《并购加油站》的最新银行ceo薪酬排行榜如下。

john stumpf，wells fargo ceo，.3 million in cash and stock

。

富国银行首席执行官斯滕夫:现金和股票共计130万美元。

brady dougan，credit suisse ceo，.9 million in cash bonus，salary and stock。

瑞士信用集团首席执行官杜德恒:现金红利、工资和股票共计1，790万美元。

kenneth i. chenault，american express ceo，$ 17.4 millionlargelyincashbonusandequityPayments。

美国运输公司( american express)ceo谢诺( Kennethi.Chenault ):1，740万美元，第一是现金红利和股票。

james dimon，j.p. morgan ceo，Receivedabonusofabout $ 17 Millioninrestrictedstockandoptionsfor 2009。

jp摩根企业ceo戴蒙: 2009年获得的限制股票和期权等红利共计约1，700万美元。

richard handler，杰夫Eries CEO，GOT $ 12 Millioncashandrestrictedstockbonusin 2009。

投资银行jefferies的ceo焊料( richard handler):2009年获得的现金和限制性股票红利共计1，200万美元。

richard fairbank，capital one financial ceo，was awarded $ 9.75 millioninstockoptions，but no cash bonus or salary。

capital one financial的ceo公平银行( RichardFairbank ) :获得了975万美元的股票期权，但没有现金红利和工资。

lloyd blankfein，ceo goldman sachs， million，all in stock。

高盛集团首席执行官贝兰克·范: 900万美元，都是股票。

james gorman，morgan stanley ceo， receivednocashbonusbutstillcouldwalkawaywithstock-basedcompensationvaluedatnearly mi lily thankstodeferredandperformance-base RMAN gotan $ 800，00 annualsalaryfor 2009.gormantookoverasceoonjan.1，somuchofhiscompensationreflectshispreviousdutiesruningtheff

摩根士丹利首席执行官高盛( james gorman )没有获得现金红利，但多亏了2009年获得的延期支付和业绩相关的股票，离职时可以获得接近900万美元的基于股票的报酬。 他在2009年得到了80万美元的年薪。 高盛今年1月1日担任了企业ceo。 因为其报酬大多体现了他在经营摩根士丹利全球财富管理业务时的业绩。

brian moynihan，bank of america ceo，aSalaryof0， 000.hispredecessor、kenneth lewis、typicallyreceivedabasesalaryof $ 1.5 million.directorsdecidednottoawardmr.moynihanabonusfor

美国银行( Bank of America )首席执行官莫妮汉( brian moynihan )的工资是95万美元。 其前任路易斯( kenneth lewis )的一般基本工资是150万美元。 企业董事们决定2009年不向莫尼汉分红。 去年他大部分时间都在经营美国银行的零售银行领域工作。