时讯：绿色的办公环境能提高从业效率(图)

本篇文章4135字，读完约10分钟

spring may not yet be here，butitsnottooearlytostartthinkingabouthowtoplanttheseedsofahappyworkingatmosphere.adharanandfingremon

春天还没有来，但开始考虑如何搞好让人开心的员工气氛的种子有点晚。 阿德莱纳德·芬建议早点动手。

suebeesleyspent 25 yearsworkingintheitindustrybeforeleavingtobecomeagardener." ispentallmytimecravingsomegreenspace，something Gring " shesays.thesedaysshedesignsgardensforoffices，toprovidespaceswhereworkerscanrelaxduringtheirlunch-breaks." itsarealsensoryle

在成为园丁之前，苏比斯利在it行业工作了25年。 她说:“我所有的时间都在绿色空之间，渴望看起来绿色的东西。” 这几天她在办公室设计了花园，为午休能放松自己员工的人提供绿色空之间。 她说:“能在阳光明媚的日子里闲逛，就是真正的感觉乐趣，就像喝醒酒一样。”

gardensdontfiteasilyintotheworldofwork.amidallthestriplighting， computersandconcreteyoucanbeluckytofindmuchmorethanafewshrubsplantedbetweencarparkingspaces.tryingtoconvinceahardnosed， time-is-moneyemployerofthevalueofagardenmaybeaspointlessaspreachingthevalueofvegetarianismtoalion.butfortheenlightenedfer

花园并不容易进入职场。 能在所有酒吧照明、电脑和混凝土中间找到停车场之间的灌木是很幸运的。 努力让孤身一人认为钱是最好的上司相信花园的价值可能和鼓励狮子素食主义的价值一样毫无意义。 但是，对少数开放的上司来说，利润很多。

at the design company wolff olins、intheconcretejungleoflondonskingscross、workersoftenarriveattheofficeeearly、particularly in the summer toworkonthesizeablevegetablegardenontheroof.wolfolinsbuildingmanager， Stuart Robertson saysthegardenmakesbeingatworkmoreenjoyable." ratherthanjustgoingfromahousetoanoffice，itgivesyousomeinteractions

伦敦英王十字街的高层建筑沃尔福林设计企业的职员经常很早来到办公室，特别是夏天在屋顶的大花园里工作。 沃尔福林企业的建设经理斯图尔特·罗伯逊说花园使上班更愉快。 他说:“不是从家到办公室，而是在工作的间隙自然可以密切接触。”

thegardenismaintainedonaday-to-daybasisbyastaffclub， buteveryoneinthecompanyisencouragedtojoininwhentheycan.aswellasprovidingemployeeswithanopportunitytogettheirhandsdirty， getoutsideandmixwithcolleaguesfromotherdepartments、thegardenalsoprovidesplentyoffresh、organicproduceforthestaffrestaurant.ft thegardenisavisiblesymbolofthecompanyscommitmenttobothenvironmental

这个院子的日常清扫工作一般由职员俱乐部进行，企业鼓励所有员工在他们方便的时候参加。 不仅可以为员工提供插手、外出和来自不同部门的同事交流的机会，这个花园还可以为员工餐厅提供大量的新鲜有机蔬菜。 从公共关系的角度来看，花园成为该企业致力于环境问题和职员福利的显著象征。

for the office group in london，which rents out office space，havingagardenhasbroughtfinancialrewards." theroofgardendefinitelyhelpsusrs " says charlie green，co-ownerofthecompany." peopleloveit.theyhavemeetingsupthere，it has wi-fi， theycanhelpthemselvestofreshlygrownvegetables.itsoneofthefirstthingsweshowprospectivetenants." thecompanysgardenismantialing。 a charity called global generation，whichinvolvesyoungpeopleinenvironmentalprojectsinthecommunity。

对伦敦租赁办公室外部空之间的办公室集团企业来说，拥有花园带来了财政利益。 企业老板查理·格林说:“屋顶花园显然有助于出租办公室。” “人们喜欢它。 他们可以在那里举行聚会，院子里配备了无线局域网，可以自由吃刚收获的新鲜蔬菜。 这是我们卖给潜在租客的主要利益之一。 ”。 企业园林由一个叫代的全球慈善组织管理。 这是让年轻人参加社区环境工程建设的机构。

of course，noteveryfirmwillbeabletorustleupagardeningcluborfindalocalcharitywillingtotakeonthedemandsoflookingafterafull-scalel orhaveasizeableroofterracetohand.butevenasmallcourtyardwithsomeplantsandbenchescancreateaplaceforstafftoescapeandbreathinin Fran

当然，并非每个企业都能建立花园俱乐部。 另外，还可以发现满足照顾花园所有菜园的诉求的当地慈善团体，或者拥有相当大的屋顶阳台。 但是，即使是有植物和长椅的小花园，只要不被吸烟者占有，也可以为员工创造休闲和呼吸新鲜空气体的地方。

" being outdoors is good for your soul，" says beesley，aformerbbcgardeneroftheyear." youfeelbetterandaremoreproductive.itputsyouinabe avesomeoutsidespacethatisnotbeingused，oryoucanconvinceyourbossesofthebenefitsofturningafewcarparkingspacesintoagarden，How

“呆在室外对你的精神有好处，”比斯利说。 “你更舒适，更有生产力。 让心情舒畅，提高工作效率。 ”。 如果这个有还没有使用的外部空之间，或者让上司相信稍微停车空之间换成院子，为什么不开始呢？

designingagardenisnotasstraightforwardasitseems，anditmightbeworthenlistingexperthelp." itneedstoworkergonomicaly， " beesley says." justliketheinsideoftheoffice." beesleys " lunchourgarden " intherhstatonflowershowlastyear，for example。 a social area with benches，andasolitaryareawherepeoplecouldenjoyamomentofquietormakeaphonecall。

设计花园不像看起来那么简单。 也许你必须寻求专家的帮助。 “你需要商业环境改造学的知识，”比斯利说。 “就像办公室的内部环境”比斯利把去年在英国皇家园艺学会举办的特顿花展上展示的“午睡花园”分成了两个独立的部分。 在配备长椅的社会交流区，一个人可以在安静的地方和打电话的单独空之间享受。

to help "raise the spirits "，beesleyadvisesusingscentedshrubssuchaslavenderorrosemary，and lots of colours. "but remember， youwillprobablyhavepeoplewearingsuitsandsmartshoesusingit，soyoullneedpavedareasandseatingthatdrieseasily.'

为了“提高心情”，比斯利建议种植薰衣草和迷迭香等散发香味和颜色的灌木。 “但是，采用它的时候，也许可以让人们穿工作服和运动鞋。 因为需要容易干燥的铺路区域和座位。

ifyoucantfindanywhereobvioustoputagarden，look harder。

如果找不到种花园的地方，就去找吧。