时讯：英科学家揭谜底：先有鸡后有蛋(图)

本篇文章1431字，读完约4分钟

what came first，the chicken or the egg？ scientistsinbritainthinkitwasprobablythechicken，afterusingnewcomputertechnologytotryandcracktheage-old riddle。

researchersattheuniversitiesofsheffieldandwarwick，in northern and central england，saythesecretliesintheeggshell-specificall

sientistsalreadyknewthattheprotein，ovocledidin-17 (oc-17 )，plays a part in eggshell formation，butthenewtechnologyalower

in a computer simulation，theoc-17 proteinactedasacatalysttokickstarttheformationofcrystalsthatmakeupaneggshellbyclampingitef

theoc-17 proteinthendroppedoffwhenthecrystalnucleuswaslargeenoughtogrowonitsown，freeinguptheproteintostarttheprocessagan。

egshellsarecreatedwhenthishappensmanytimesoverwithinashortperiodoftime。

" understandinghowchickensmakeeggshellsisfascinatinginitselfbutcanalsogivecluestowardsdesigningnewmaterialsandprocesses， " saidprofessorjohnhardingfromsheffielduniversity，one of the authors of the research。

" naturehasfoundinnovativesolutionsthatworkforallkindsofproblemsinmaterialsscienceandtechnology-- wecanlearnalotfromthem，"

鸡下蛋还是鸡蛋下鸡？ 英国科学家在试图应用最新的计算机技术破译这个古老的谜题后，声称鸡很可能先有蛋。

位于英格兰北部谢菲尔德大学和中部华威大学的研究者说，这个秘密在蛋壳---特别是鸡体内的蛋白质在蛋壳形成过程中起着重要的作用。

科学家以前发现这种叫做oc-17的蛋白质参与了蛋壳的形成，但通过新技术，研究小组可以准确地表明这种蛋白质是如何促进蛋壳的形成的。

在计算机模拟中，蛋白质oc-17类似于催化剂，通过作用于碳酸钙促进构成蛋壳的晶体的形成。

晶核足够大，可以自己生长后，蛋白质oc-17逐渐消失，可以投身于下一个转化过程。

这个过程在短时间内反复多次后，形成了蛋壳。

研究报告的作者之一谢菲尔德大学的约翰·哈丁教授说:“弄清楚蛋壳是如何成长的非常感兴趣，也有助于开发新材料和新技术。”

自然为材料科学技术的所有难题准备了创新的处理方法，我们从中可以学到很多东西”。