时讯：双语体坛：2012年欧冠四强对阵出炉(图)

本篇文章1974字，读完约5分钟

four gone，four left.europesbestquartetthiscampaignhavebeendeterminedasbarcelona，bayern munich，Chelseaandrealmadridtakene

after a series of shocks，surprisesanddramathroughoutthisseasonscompetition，themenhavefinallybeenseparatedfromtheboys.thelikesoff benficaandolympiquedemarseillehadthreatenedtoprolongtheupset，buttheywerenomatchfortheirmoreillustriousopponentsinthequarter -。

北京时间4月5日凌晨，-12赛季欧冠四强落下帷幕，欧冠四强正式出场。 根据前8名的抽签顺序，本赛季欧冠四强的对阵是巴伐利亚vs皇家马德里，切尔西vs巴萨。 欧冠四强的历史渊源非常深，这次欧冠半决赛也是宿命前宿敌的生死游戏。

bayernmunichadtogothroughtheplay-offstoqualifyforthetournamentproper是andthereweremorehurdlestocomeforthebavariansastheywere labelledthegroupofdeath.buttheysweptpasttheirtwoclosestrivalsathome，beatingmanchestercity2-0and Napoli3- 2， confirmedtheirplaceatthetopofthesection.a2-0 lossatcityonmatchdaysixwhentheyhadalreadyqualifiedasgroupwinnerswastheironlyblay

realmadridbecameonlythefifthclubinthehistoryofthechampionsleaguetowinallsixoftheirgroupgames.a slender1-0awaywinatdinamazg rebe saboutallmourinhosmenhadtocontendwith，asfivefurthervictoriesand 18 goalslatersawthemcomfortably

皇家马德里和巴伐利亚历史上在欧冠比赛中打过18场比赛，巴伐利亚9胜2平7负略有优势。 其中两队在欧冠半决赛中相遇4次，比赛8次，巴伐利亚5胜1平3负占优势。 只要罗列两队的交战数据，就能知道皇家马德里、巴伐利亚的起源之深。

chelseaspatchyforminthegroupstagealmostsawthemmissoutontheknockoutrounds， despitequalifyingasgroupevictors.theylookedtobeontherightpathaftertwowinsintheirfirstthreegames.theirresurgencecontinuit e qua a1-0 victoryatbenficaintheawaylegbeforewrappingupthetiewithanervy2-1successatstamfordbrige

barcacarriedtheirinsatiablegoalscoringformintothelast 16， hammeringbayerleverkusen 10-2 onaggregatethankstoaninspiredlionelselection whonettedarecord-equallingfivetimesinthe7-1second -。 nthe quarter-finalbeckonedandforthefisire is season s competition， barcafailedtoscoredwhentheywereheldtoa0-0stalemateinthefirstleg.but a3-1 winathomeinthereturnsawthecatalansbecomethefirt sideis

切尔西和巴萨在欧洲比赛中打了13场比赛，巴萨5胜4负略有特点，值得注意的是，两队最近三次在欧洲联赛中遇到了所有战平。 切尔西和巴萨最近交战了，也是两队历史上最有名的对决: 2008-2009赛季欧冠半决赛，巴萨主场0-0战平切尔西。