时讯：抢购《哈利波特8》之前一定要知道的几件事

本篇文章4046字，读完约10分钟

youngwizardsandwitcheshavelongbeenwaitingforanewstorytocomeoutofthemagicaluniversej.k.rowlingcreatedwiththereleaseoharpy tera

将近20年前，j.k .滚动以《哈利波特与魔法石》的发行为起点打开了魔法世界。 长期以来，年轻的巫师和巫婆们期待着新的魔法故事。

this weekend，there’snomoreneedtopracticeyouracciomanuscriptspells，asthewaitforharrypotterandthecursedchildwillbeover.here’

这周末不需要练习你们的“手稿召唤咒”。 因为《哈利波特与被诅咒的孩子》的待机结束了。 在7月31日的书发行之前你应该知道的事情是

thisisn’tanewharrypotternovel—it’saplayscript。

这不是新哈利波特的小说。 是剧本。

“harrypotterandthecursedchild:partsiandii”isaplaycurrentlyrunninginlondon’SWE stend.whenrumorsofaneightharrypoterboor estars j.k.rowlingwasquicktoclarifythatthenewreleasewouldbeascriptofthelondonstageproduction，s

《哈利波特与被诅咒的孩子:第一部分和第二部分》是在伦敦西区上映的剧本。 当第八本哈利波特发行的谣言开始席卷整个社会的交流网络时，j.k .罗琳很快就明确了在伦敦舞台而不是小说中制作的脚本。

the play was written by jack thorne，ascreenwriterand Playwrightwho’sworkedontheu.k.series“skins”and“shameless .”thanks toa # keee fewspoilershavebeenpublicized-soyou’lljusthavetopickupacopytoseewhathappens。

这个剧本是杰克·索恩写的，既是编剧也是剧作家，负责英国电视剧版《皮囊》和《无耻之徒》。 罗琳(推特)发起的#keepthesecrets (保守秘密！ 活动，(这个剧本)很少发表——所以，你需要买书，看看那是什么样的故事。

thenewstorypicksupaftertheepilogueofharrypotterandthedeathlyhallows。

新故事迎来了《哈利波特与死亡秘宝》的结局。

fanswillrememberthatrowling’sfinishingflourishtoherseven-book series―whosefinalinstallmentwasreleasedjuly 21， 2007―sawourfavesasmarriedparents 19 yearsafterthebattleofhogwartsandvoldemort’s defeat.Harryandginnyweasleywerewishingthier LBu dthehogwartsexpresswithisolderbrother、james、ashermionegrangerandronweasleysentofftherdaghther

书迷们依然记得罗琳为她的七本书系列挥舞的结局。 最后一部分于2007年7月21日出版。 霍格沃茨vs伏地魔大战19年后我看到我们最喜欢的角色结婚生孩子。 他们的儿子阿不思西弗斯乘坐哥哥詹姆斯和霍格沃茨特快时，哈利和珍妮·韦斯利祝他好运，赫敏·格兰杰和罗恩·韦斯利也在目送他们的女儿罗斯。

theepiloguefeltalittletoosaccharineforsomefans，especiallywiththeneatconcludingline，“all was well .”thedarkundertonesofthislates

这个结局对一些书迷来说太美了，特别是配合那个清淡的结语“一切都很平静。 ”。 最新故事的黑暗含义似乎表明，罗琳结局中包含的不祥犯规比我们最初想象的要多。

here’sthesynopsisforthenewstory，released by pottermore :

以下是pottermore(j.k .滚动发布的哈利波特全球网络社会交流游戏网络)发布的新故事概要。

itwasalwaysdifficultbeingharrypotteranditisn’tmucheasiernowthatheisanoverworkedemployeeoftheministryofmagic，ahusbandfation。

哈利波特总是不容易。 作为工作超载的魔法部职员、丈夫、学龄儿童3个父亲，也没这么简单。

whileharrygrappleswithapastthatrefusestostaywhereitbelongs， hisyoungestsonalbusmuststrugglewitheweightofamilylegacyheneverwanted.aspastandpresentfuseominously，bothfatherandsonlearny

当哈利努力与阴影般的过去战斗时，他最小的儿子阿不思不得不为摆脱自己不想要的家族传承而战斗。 在过去和现在有恶兆融合的时候，父亲和儿子都知道这个不安的事实:有时黑暗来自意想不到的地方。

yourfavoritecharacterswillbeback，along with some new faces。

你最喜欢的角色回来了，还有一点新面孔。

so harry，ron，hermioneandginnyhaveallreturned，butsohasthecomplicatedvillaindracomalfoy， nowfathertoayoungscorpius.peoplereportedthat“majorplayersfromtheseriesnowallhavechildrenheadingofftohogwartsandwillbepreses”

所以哈利，罗恩，赫敏，吉尼回来了，同样，矛盾重重的反派角色德拉科·马尔福也回来了。 他现在是小斯科普里的父亲。 《仁爱》杂志报道:“这个系列的主要人物现在有了自己的孩子，而且他们的孩子都在霍格沃茨上学，勾结了整个剧的一贯性。”

willweseenevilleshapeyoungmindsduringherbologylessons？ didgoylehavehenchman-worthy children？ we’llknowbysaturday。

你看到内维尔在草药课上给年轻学生上课吗？ 有值得追随戈尔(马尔福的朋友追随)的孩子吗？ 星期六就知道了。

if you can’tmakeittotheplay，thereareplentyofwaystogetapeekatwhatthegrown-upcharacterslooklike。

如果你不能看这部戏，那还有哪个角色长大后能看到什么样的风采。

whatdoesaministry-of-magic-employedharrypotterlooklike？ searchnofurtherthanthesecastphotosofharryandginnyorronandhermione.allowthemtocoloryourcursedchildfanficfortherestofyourdas

采用哈利波特的魔法部长怎么样了？ 去找哈利、金尼或罗恩和赫敏的照片吧。 让他们第二天装饰你的“被诅咒的孩子”。

and for more feel-good photos，checkoutthisamazingsnapofthetimeemmawatson ( that’sfilmhermionetoyou ) mether“cursed child”。

我想要越来越好的照片，但看到艾玛·沃特森在《被诅咒的孩子》中与饰演赫敏的诺玛·杜梅温尼相遇的照片，我很惊讶。

therevivedharrypottermadnesswon’tquietdownsoon。

再次醒来的哈利波特狂潮不会马上下降。

withthenovemberreleaseof“fantasticbeastsandwheretofindthem”是“astorycreatedfromatextbookrowlingpennedin 2001 inconjunctionwition expectthemagictostickaroundforquitesometime.thefilm，whichfollowsnewtscamanderinamagical 1920 sunitedstates，won’toverlapwithtes butwillintroduceanewworldofwitchesandwizardstoharrypoterfans。

罗琳在2001年与喜剧救济基金合作制作了魔法教科书。 11月上映的《魔法生物在哪里》是根据这本书写的故事，期待这个魔法的热潮能持续相当长的时间。 这部电影描写了纽特·斯佳曼在20世纪20年代美国的魔法冒险，与《被诅咒的孩子》的故事线不重合，但给哈利·波特的书迷带来了新的巫师和巫婆世界。

(资料来源:沪江英语)