时讯：秀发如丝般顺滑 最美阿富汗猎犬吸粉成千上万(双语)

本篇文章1999字，读完约5分钟

she's got long dark locks，dignifiedpoiseandawitheringlook-alltheingredientsforasocialmediasuperstar.butteaisnotaninstagrambikie she ' sa five-year-oldblackafghanhoundwhosephotogenicsilkycoatmadeheranovernightsensation。

黑发蓬松，仪容高尚，气魄刚强，她具备成为社交媒体明星的所有特质。 虽然茶不是instagram的比基尼美女模特，但它是一只5岁的黑色阿富汗猎犬，缎一样光滑的毛皮映在镜子里，她整晚都名声大噪。

the " super model " pupisahighlydecoratedsydneyshowdogbutstruefameafterherrecentretirementwhenaphotoofherwassharedmorethan min ttingonabenchwitherextraordinarilylonghairsplayedoutwidecompletelyobscuringthewoodwhileshestarer

这只超模狗是精心打扮的悉尼比赛级狗，但最近退休后真的出名了。 因为她的照片被粉丝分享了100多万次。 场景是茶茶坐在长椅上，奇怪的长毛展开，完全遮住了树上的长椅，与此同时，她凝视着远方的场景。

ownerlukekavanaghdidn ' texpecthertolightupsocialmedia，but wasn ' tsurprisedthatshestruckachordasshewas " fartooprettytokeeepathoms ' t need the attention，but she definitely loves it，just like any supermodel， " hetoldnewslocal." iguesspeopleweremostlydrawnto [ thephoto ] becauseofhersilkycoatcoupledwithatdignifiedlokthatthas，hethethetheas

茶的主人卢克·卡纳盖尔没想到她会引爆社会交流网络，但茶迷上大众他并不惊讶。 “因为她很漂亮，躲不了家”。 他告诉newslocal记者:“每周末带茶去散步，即使很多人来看，她也假装不在乎大家的眼睛，但很明显她喜欢被关注的感觉，所有的超模都是这样。” “很多人喜欢那张照片是因为茶中的茶长着光滑的毛发，有高贵的表情，茶中的茶本来就是这样的。 ”。

tea ' ssuccessfulcareerandnew-foundonlinefamehasearnedhera " spokes dog " gigforluxurydogfoodbrandroyalcanineandadcampagefing。

茶的职业生涯非常成功，最近在网上越来越受欢迎。 获得为奢侈的狗粮企业品牌“皇家宠物食品”制作“代言狗”的机会，可以为“鹞和猎犬”的狗香水制作广告。

the father-of-twosaidsheturnedouttobea " natural " asananimalactorandnumerouscompanieshadapproachedhimtousethenow-FA muis therthh hesaidteawasenjoyingretirementsincethepreparationtimebecametoomuchtokeepupwith." herretirementisduetonootherreasonthanrech.ha oomingandshowday ) wastakingmeawayfromspendingtimewithmyfamilyandiwanttoprioritisethemovercampainging

已经有两个孩子的卢克说，茶是“天生的”动物演员，很多企业来找他，现在想用有名的照片。 但是卢克可以额外赚钱，但茶现在还是退休了。 因为工作准备时间太长了，他们跟不上。 8月，卢克说:“她要退休了。 没有其他理由。 现在对我来说参加比赛(梳理狗毛，准备比赛)占了很多院子的时间，所以我想优先为家人而不是拿茶参加活动。”

" whether she ' snakedordrapedinthefinestofsilkgowns，tea will always be my queen."

“不管茶是秃狗还是披着最美的毛，她永远是我心中的女王”

(资料来源:沪江英语)

实习:李孟洁