时讯：这部伟大纪录片 BBC十年终于出第二部(双语)

本篇文章4487字，读完约11分钟

bbc有特别的牛逼纪录片，自2006年第一季度发售以来受到好评。

“地球脉动”( planet earth )一上市就很经典，甚至被认为“无法超越”。 地球壮丽的奇景，鬼斧神工的地形，罕见的各种令人惊讶的生物……让我深深感受到地球的脉动，地球最明亮的一面以非常直接的方式出现在你面前，带来的冲击和感动从未有过……

现在时隔十年，这部纪录片居然是第二季了！ ！ ！ 我等了十年了！ bbc这个大招瞬间让全体网民热血沸腾，44人看了已经得到了9.9好评……

如果你犹豫要不要看这部电影，英语你有八个理由——

1. sir david attenborough，obviously

很明显，大卫艾登堡爵士是个大看点

sirdavidattenboroughisacompletegifttothisnation–andhe ' sbackhere， narratingplanetearthiiwithistrademarkmixofknowledgeandwonder.thebestthingaboutsirattenboroughisthathesemsjustasagapewa re at the and，of course，thathisvoiceislikeawarmhocolateonarainyday。

大卫·艾登堡爵士是国宝级人物，现在强烈回来，用他深沉的智慧和充满赞扬之情的招牌混音为《地球脉动ii》配音。 艾登堡爵士的最优点是面对惊人的奇怪镜头，他似乎和我们一样茫然。 当然，有些人觉得他的声音像雨天的热巧克力一样温暖人心。

2.thisshowwasridiculouslydifficulttomake

这部纪录片非常难制作。

in fact，thecrewundertook 117 filmingtripsover 2， 089 shootingdaysin 40 different countries.inthegraslandsepisode thecrewcampedoutintheokavangodeltaforfivemonthsovertwoyearstosesww loandgotboggedin、cuttoshredsbyswordgrassandeatenbymosquitos， allthewhilefearingtheywereabouttogetattackedbycrocodiles.thecrewalsofacedchallengesincludingfoodpoisoning，mountainsicknessann

实际上，制作团队经过2089日的拍摄日，经过117次拍摄之旅，访问了40个国家，拍摄了这部纪录片。 为了拍摄《草原》，员工两年内在奥卡万戈三角洲露营了五个多月。 为了看沼狮子猎非洲岬水牛。 他们处于危险的状况，不仅要担心和服被剑叶草破烂，被蚊子叮了，还有可能被鳄鱼攻击。 制作小组经历了食物中毒、高原反应、甚至老鼠咬了制片人艾玛纳帕的内衣等其他各种挑战。

3.it ' sscoredbynoneotherthanhanszimmer

背景音乐的作曲是汉斯·迪默而不是别人。

yes，that hans zimmer，the Oscar-winning composerwhowrotethemusicformorethan 120 moviesincludingthedarkknight，gladiator， thle inceptionandpiratesofthecaribbean.hismusicrunsthroughoutplanetearthiiandmakesitevenmorecinematic–whether that ' sgetinyous

是的，就是那个汉斯·吉默。 我是获得奥斯卡奖的作曲家。 他为120多部电影做过曲子。 其中包括“黑暗骑士”、“角斗士”、“狮子王”、“盗梦空之间”和“加勒比人”。 他的音乐勾结了整个《地球脉动ii》，使这部电影更有影子效果——有时加快心率，有时咯咯地笑。 绝对的良心作曲啊！

4.eachepisodefocusesonadifferenthabitat…including cities

每次都集中在不同的栖息地……包括城市

over the course of the show，we'll visit islands，mountains，jungles，deserts，grasslandsandcities." wewantedtoacknowledgethatthewore deserts and mountains anymore， " explainedseriesproducertomhugh-Jones." at the same time，we didn ' twantthecitiesprogrammetofeelgreyandboringcomparedtotheothereps beautiful flocks of starlings and，brilliantly，monkeys stealing juice bottles。

在看戏剧的过程中，我们访问了岛屿、高山、丛林、沙漠、草原和城市。 纪录片制片人汤姆休琼斯说:“我们想让大家知道这个世界不再是丛林、沙漠和高山。 而且，我们不希望城市的故事看起来比它黑暗无聊。 ”。 豹子，猎鹰，成群美丽的候鸟，还有很棒的猴子等着偷果汁吧。

5.thefilmingtechnologyisabsolutelymind-blowing

摄影技术绝对会让你吃惊

let ' smakethisclear:ifyouwatchplanetearthiionyourmobileduringyourcommute， you ' redoingitwrong.findthebiggesttellyoucanbecausethisshowisseriouslycinematic.if you ' vegotaprettyimpresivetechst-et by the

上班路上用手机看“地球脉动ii”，你必须说清楚你错了。 去找你能找到的最大的电视吧。 因为这部纪录片真的很有电影效果。 如果你有很棒的高科技观影设备，顺便说一下，《地球脉动ii》碰巧是uhd和hdr技术最初完全广播的节目之一。

itmakesitalllookabsolutelystunning， fromthejuicygobletsofsalivadroopingfromalumberingkomodragontodropletsofwaterfallingfromaslothwho ' sjustbeenforaswim.you cau ss inthemountainsepisode–for the first time，fourwerecapturedoncameratogether ( there are only 3，500 left )

科莫多巨大的嘴角落下的大块弄湿了唾液，从游完的树懒上滴下来的小水珠，高科技震惊了一切。 在“高山”的故事中，可以看到四只雪豹聚集在照相机前。 这是前所未有的(现在世界上只剩下3500只野生雪豹)。

6.youwillgetsoinvolvedwiththeanimals ' stories

你深深地迷上了动物的故事

get ready to aww，shriekandgasp.it ' ssoeasytogetinvolvedinanimals ' stories.fromtheslothlookingforloveandthealbatroswaitingpaties tothechinstrappenguinsgettingbloody，bruisedanddazedontheirmissiontogetfoodfortheiryoung，it'smoredramaticthan

“啊”，准备惊讶，大声喊叫，抽冷气！ 我太专注于动物们的故事了。 从心爱的树懒到耐心等待配偶归巢的信天翁，为了完成寻找孩子的使命而流血、掉泥、头晕的食品企鹅，动物们的故事起伏不定，远远超过了“权力游戏”。

7. and yes，it's nature red in tooth and claw

而且，这就是那个红牙指甲的自然。

asalwayswiththebbc ' snaturalhistorydocumentaries， don ' texpectthistobeacompletelysunnylookatnature.thedarkersideisinthere-we ' lljustpointyoutothosekomododragons.waituntion ven luckydeerandyou ' llrealisethatthewalkingdead ' sneganhasabsolutelynothingonthem。

沿袭了bbc自然史纪录片的一贯风格，不要期待这部电影只能看到充满自然阳光的一面。 黑暗的一面在那里——看哪个科莫多大就知道了。 只要等着打架，撕倒霉的鹿，你就会发现“流尸走肉”的大反派negan在他们面前真的没什么大不了的。

8.youwillgenuinelyseethingsyouhaveneverseenontelevisionbefore

你真的能看到以前在电视上看不到的东西。

well getreadytobewowed–therearethingsinthereyoucan ' tpossiblyexpect.wegetthefirstglimpseofthearaguaiadolphininthewild ( theweyy geadyraguaiainthininthewithewild ( thew nlydiscoveredin ).then there ' sthetinygoldenmolethesizeofaping-pongball， andtheswarmofabillionlocusts–a300-square-kilometres warm，thelikesofwhichmightonlybeseenonceadecade。

好吧，做好准备，屏幕会吃惊吧——你会看到难以想象的东西吧。 我们第一次看到野生浣熊海豚(他们是年发现的)、乒乓球这样的小鼹鼠和大群数十亿只蝗虫——300平方公里的大群，可能十年只出现一次。

《地球脉动ii》于星期天( 11月6日)晚上8点在bbc播出。 想看的伙伴可以先填补第一季哦！

赛季bilibili/video/av4060611/

(资料来源:沪江英语)

实习:李孟洁