时讯：双语：59岁老赖为逃避2000万债务整容成“美少女”

本篇文章1163字，读完约3分钟

achinesewomanhadplasticsurgeryinanattempttodisguiseherselftoavoidpayingmasivedebts。

中国女性为了逃避巨额债务，多么想整容成少女的样子。

zhu najuan，59，underwentplasticsurgeryanddisappearedafteracourtinwuhan，capitalofcentralchina’shubeiprovince askedhertopayofhes

今年年初在武汉的审判中，59岁的朱娜娟被要求支付超过2500万人民币(约371万美元)的巨额债务，之后朱娜娟接受整形手术人间蒸发了。

in july，zhuwasreportedtobeinthesouthernchinesecityofshenzhen，wherepoliceofficersfromtheintermediatepeople’scourtofwuhan

7月，朱娜娟出现在深圳，武汉市中级人民法院的警官拘留后，她的新面孔令人吃惊。

" we were very surprised at the scene，" apolicemansaid." shelookedinherthirtiesandwasdifferentfromthephotoswehad."

一位警官说:“当时我们很吃惊。 她看起来只有30多岁，和我们照片上的人不一样”。

zhuwasdetainedandconfessedthatshehadusedpeople’sidcardstobuyhigh-speedtrainticketsandborrowedbankcardstosupportherface-Chu

朱娜娟被捕后承认，她用别人的身份证购买高铁票，支持了别人的银行卡改变自己面貌的“事业”。

recently，wuhanjudicialauthoritieslaunchedaseriesofcrackdownsondebtavoidance.the city’scourtsdetained 186 peoplefordebtavides

最近，武汉司法部门展开了对规避债务行为的一系列打击。 上半年该市法院已经逮捕了186名老赖。

chinaisbuildinga " credit society." onjuly 16，more than 300 chinesecitiesjointlyreleasedadeclarationaboutenhancingthecredistystion

中国现在正在建设“信用社会”。 7月16日，中国300多个城市共同发表声明加强信用体系，改善人们的信用评级。

来源: cri

爱语吧作者:陶祥飞