时讯：人间地狱：印度女孩惨遭轮奸后被烧死(双语)

本篇文章2282字，读完约6分钟

印度少女被轮奸后发誓烧死父母寻求公正

parentsofindiagangrapevictimseekjustice

读原文

theparentsofa 16-year-oldgirlwhodiedafterbeinggang-rapedandsetonfireintheeasternindiancityofcalcuttahavevowedtofightjur

herfathertoldbbcnews:" tillmylastbreath，thesoleaimofmylifewillbetogetjusticeforher."

hermothersaidherdaughterhadaskedherto " make sure [ the ] peoplewhodidthistomearehanged "。

atotalofeightmenhavebeenarrestedinconnectionwiththecase。

protestorsareoutragedatthepolice ' sallegedmishandlingofthecase.theyaredemandingstrongactionagainstherallegedatackers。

thecasecametolightafteritwasrevealedthatthegirlhadnottakenherownlifebuthadbeendeliberatelysetonfire，allegedlybypeopleclosto

itwasaggravatedwhenadisputebrokeoutonindiantelevisionbetweentheparentsofthegirlandthepoliceoverthefuneralarangements.thefam ils

thegirlwasrapedontwoseparateoccasionsnearherhometownofmadhyamgram、first on 26 october、thenwhenshewasreturningfromfilingapolicece

nearlytwomonthslateron 23 December，thegirlwasadmittedtohospitalwithburnsbutsuccumbedtoherinjuriesonnewyear ' seve。

the investigating officer，madhav santosh nimbalkar，toldthemediathatthegirlhadtoldhimthatshehadbeensetonfirebytwopeople.tw EMO

theincidentcomesayearafterthebrutalgangrapeofastudentindelhithattriggeredhugeprotestsacrosstsacrountryandraisesonceagainthesusus

correspondentssayrapeisacommonoccurenceinindiawithmanycasesgoingunreported。

althoughindiahastighteneditsanti-rapelawsandsocietyismoreopenlydiscusingcasesofviolenceagainstwomen， womenacrossindiastillivewithedailyfearofsexualassaultandvictimsstilloftenhavetodealwithpoliceapathy .显示译文

据英国广播公司透露，16岁的印度少女在东部加尔各答被轮奸后被纵火，父母发誓要恢复公正。

她的父亲告诉英国广播公司:“我的一生只有一口气，必须为她寻求公正。”

她的母亲说女儿“必须绞死伤害我的人”。

与这个事件有关的八人被捕了。

愤怒的人们抗议警察非法解决了这件事，他们要求严厉惩罚肇事者。

有消息称女孩不是自杀，而是被强奸嫌疑犯故意放火烧死的，之后，这个事件就清楚了。

在印度的电视节目中，受害少女的父母和警察就葬礼发生了争执。 女孩的家人指责她隐瞒了真相，试图暗中解决这个事件。

这位16岁的少女于去年10月26日遭到袭击，第二天在家里被6名以上的男性轮奸。 然后，少女向当地警察报案。 但是从派出所回家的路上，她再次被轮奸了。

12月23日，女孩被纵火，于新年前夕在印度国立医院去世。

调查这件事的马达夫桑托什尼瓦尔卡尔警官告诉媒体，受害的少女控告他纵火。 这两个人已经被捕了。

年12月，23岁的印度女学生在新德里公共汽车上被暴徒轮奸身亡。 那起轮奸事件引起了全国强烈抗议，但现在又出现了侵犯女性安全权利的情况。

记者说，强奸在印度频繁发生，很多强奸事件没有报道。

印度进一步加强反强奸法，社会也公开讨论对女性的暴力，但印度女性必须每天对性侵犯感到恐惧，同时面对警察的冷漠。

(译者吴士异)

' + data.user.screen _ name + ':' + data.text + ( data.thumbnail _ PIC？' ':' ' ) + '

' + _substr(uids[i].name，0，0，14 ) + '

' + _substr(uids[i].v_reason，0，16 ) + '