时讯：从秘书到作家 JK罗琳自述成功之路(双语)

本篇文章2433字，读完约6分钟

like that of her own character，harry potter，j.k.Rowling ' slifehasthelusterofafairytale。

j. k .滚动的生活就像她做的哈利波特一样，有童话色彩。

porced，livingonpublicassistanceinatinyedinburghflatwitherlittledaughter， rowlingwroteharrypotterandthesorcerer ' sstoneatatableinacaféduringherdaughter ' snaps-anditwasharrypoterthatrescuer.her， thescottishantscouncilgaveheragranttofinishthebook.afteritssaletobloomsbury ( uk ) andscholasticbooks， theaccoladesbegantopileup.harrypotterwonthebritiesbookawardschildren ' sbookoftheyear，and the smarties prize，andravereview

离婚后，她带着年幼的女儿在政府救济下住在爱丁堡的小公寓里。 《哈利波特与魔法石》是女儿午睡时在一家小咖啡馆的桌子上写的。 正是“哈利波特”救了她。 最初，苏格兰艺术协会帮助她完成了书。 书的原稿卖给英国蓝莓出版社和学究书籍出版社后，荣誉盎然。 该书不仅获得了年度英国儿童图书奖和斯马蒂斯儿童书奖，还得到了大西洋两岸的赞扬。

a graduate of exeter university，a teacher，and then unemployed single parent，rowlingwroteharrypoterwhen " iwasverylow， andihadtoachievesomething.withoutthechallenge，iwouldhavegonestarkravingmad." butrowlinghasalwayswrittenbooks andherfirstbookws

罗琳毕业于埃克塞特大学，毕业后成为教师，成为失业的单身母亲。 罗琳写《哈利波特》的时候，情绪很低落，所以不得不做点什么。 没有挑战，我会成为一个荒唐的疯子。 ”。 其实罗琳一直在写，她的第一个书名是“兔子”。 "那时我大约六岁，从那以后就没有停止过涂鸦. "

thefollowingisanabstractfromwhatj.k.rowlingwroteaboutherself.fromwhichwemightkeeptrackwithegrowthofthepersonwhogavebires o

以下复印件摘自罗琳的自述。 也许我们可以从其中找到她的成长轨迹.。 她创造了一个小魔法师哈利波特，点燃了全世界人民的梦想。

i wrote a lot in my teens，Butinevershowedanyofittomyfriends ... Iwenttoexeteruniversitystraightafterschool， whereistudiedfrench.thiswasabigmistake.ihadlistenedtoohardtomyparents，whothoughtlanguageswouldleadtoagreatcareerasabilingua

少年的时候写了很多东西，但没有给朋友看……中学毕业后，直接去埃克塞特大学学习法语。 这是个大错误。 我父母认为学好语言可以从事好的职业当双语秘书。 我跟着他们。 遗憾的是，我是世界上最没有秩序的人，事实也表明我是最坏的秘书。

wheniwastwenty-sixigaveuponofficescompletelyandwentabroadtoteachenglishasaforeignlanguage.ilovedteachingenglish，Andasiworke ihadmorningsfreeforwriting.thiswasparticularlygoodnewsasihadnowstartedmythirdnovel.thenewbookwasaboutaboutaboywhofoundouthews ool.whenicamebackfromportugalhalfasuitcasewasfullofpaperscoveredwithshortstoriesaboutharrypoter.s cametoliveinedinburghwithmy iwouldfinishtheharrynovelbeforestartingworkasafrenchteacher，and try to get it published。

26岁的时候，我完全停止了秘密工作，去国外教英语。 我喜欢教英语。 因为白天和晚上的工作，所以早上就能写。 这对我来说很好。 因为当时我已经开始写第三本小说了。 新书是孩子的故事，发现自己有魔法，进了魔法学校。 从葡萄牙回国时，里面有一半的行李箱哈利波特故事的原稿。 后来，我带着年幼的女儿来到爱丁堡生活，在开始教法语之前完成了《哈利波特》，试图出版。

itwasayearafterfinishingthebookbeforeapublisherboughtit.themomentwhenifoundouttharrywouldbepublishedwasoneofthebesofmiliy

写故事一年后，一家出版社买了这本书。 我知道《哈利波特》出版是我人生中最美好的时刻。

[/h

复制关键词: 双语博罗莱恩