时讯：双语：不是各个女神都可以成为维密天使(组图)

本篇文章4766字，读完约12分钟

(资料来源:沪江英语) for many models slippingonapairofangelwingsistheultimatedream.becomingavictoria’ssecretangelmeansyou’llbejoiningtheranksofsupes heidi klum，helena christensen，stephanie seymour，gisele bundchen，and adriana lima. the fashion show，the travel，thle

对很多模特来说，总有一天能成为维米天使超模的翅膀是终极梦想。 成为维米天使的超模，首先意味着你可以进入轮胎班克斯、海德克鲁姆、海伦娜·克里斯汀森、斯蒂芬妮·西摩、吉赛尔·邦琴、阿德里安娜·利马这样的超级明星行列。 维密内衣秀，硬拍照旅行，巨利之约——谁不想成为维密的一员？

but beyond the heavenly bodies，glowing skin，and girl-next-door sexiness，whatdoesittaketobeavictoria’s secret angel？

但是，拥有恶魔的身体、明亮的皮肤、隔壁女孩的性感后，成为天使的超模需要什么条件？

640

and how do you become one？

我该怎么办？

theanswerisn’tone-size-fits all ( itneverisinthemodelingworld )，butthereareafewthingsyoucandotoincreaseyourchances。

答案因人而异(模特界没有唯一的标准)，但如下所述，你很可能成为维密的一员。

meet the basic requirements

满足基本要求

as with all modeling gigs，therearenohardruleswhenitcomestobasicphysicalrequirements.butin general，aspiring Victoria’sser at

通常，除了模型的要求，天使超模的基本身体要求没有苛刻的规则。 但是，原则上，野心勃勃的维米天使应该满足。

1.bebetweentheagesof 18–30 ( yes，it’sokaytobealittle“older”)

1 .年龄从18岁到30岁(年龄允许大一点)

2.be healthy and in great shape

2 .健康身材好

3.have a slim build，yetbeslightlymorevoluptuousthanatypicalrunwaymodel ( 34-24-34，give or take an inch，istheindustrystandation

3 .身材纤细柔软，但比通常的舞台模型性感一点(领域标准三维: 34-24-34 )。

4.be between 5’8’and 6’0’

身高是172~182厘米。

get signed by a major agency

和主要代理商签约

Victoria’ssecretonlyacceptssubmissionsregardingmodelingjobsthroughleadingmodelingagenciesorthroughotherestablishedbusinesres in if you aren’tsignedtoamajoragency，yourchancesofbecomingavictoria’ssecretmodelareprettymuchzero。

维密只能接受一流模型代理商和其他与维密建立合作关系的企业的超级模型推送。 也就是说，如果没有和主流代理签约，你成为维米天使的可能性几乎为零。

you’llhavethebestchanceofgettingnoticedifyou’resignedwithfordorelitemodelsinnewyorkcity。

在纽约与福特超模企业和精英模特企业签约，你最有可能被维度密切观察。

Victoria’ssecrethasalong-standingarrangementwiththeseagenciesandthey’rethefirstplacethelingeriebrandlooksfornewmodels .。 osn’tmeanyouabsolutelyhavetobewiththeseagencies.aslong asyou’rewithawell-known agency，preferablyinnewyorkcity’you

维多利亚的秘密与这两个模特代理商签订了长期的合同，他们正在这家内衣企业招募新的优先事项。 但是，这并不意味着你必须签约这两家企业。 如果你参加有名的模特代理企业，最好在纽约。 你还有机会参加维米。

　　if you are signed to a big-name agency like ford or elite, the next step is to make sure they’re doing everything possible to fulfill your dream of becoming a victoria’s secret model. as taylor hill told fashionista, “since i signed with img, their goal for me has always been victoria's secret; they've been grooming me for it. when i turned 18 and the opportunity came around, they were like, 'you're obviously going to the casting!'”ifyouaresignedtoabig-nameagencylikefordorelite， thenextstepistomakesurethey’redoingeverythingpossibletofulfillyourdreamofbecomingavictoria’s secret model.astaylorhiltold on ISS they ' vebeengroomingmeforit.when I turned 18 andtheopportunitycamearound，they were like，' you ' re obviously going to the casting。 "。

　　如果你加入了大牌的企业(比如福特和精英)，下一步就是确认他们真的为你进入维密实现梦想做了一切，。泰勒·希尔(维密天使)是这样告诉时尚网的：“自从我与img签约，他们给我的设定就一直是维密超模。他们一直致力于把我打造为一个天使超模。我一到十八岁有了去维密的机会，我的代理就说，嗯，你一定会被选上的！”如果你加入了福特和精英等大公司，下一步就是他们真的确认你为进入维米实现了梦想。 泰勒·希尔(维密天使)在时尚网上是这样说的。 “自从我和img签约以来，他们给我的设定一直是维密超模。 他们致力于让我成为天使的超模。 我18岁有机会去维密，我的代理说:“嗯，你一定会被选中的！ ”。

attend a victoria's secret casting

参加维密超模选拔

before each fashion show，thelingeriemega-brandholdsacastingsessionforrunwaysuperstars.invitedaspiringcatwalkersandcurrentvictow eventhecontractedgirlshavetoprovethemselveseachseason！ ) showofftheirpersonalitiesandtonedbodiesinfrontofvictoria’s secret’sexecutiveproducers，casting director，andcreativedieries

内衣表演前，这位内衣巨头将进行舞台上的超模选拔。 邀请野心勃勃的模特和维米的现有模特(是的，即使签约模特也要每赛季说明自己的实力！ )向维密执行制造商、内衣秀导演、创意导演展示自己的个性和风格。

andwhilebeingcastdoesn’tautomaticallymakeyouanangel ( nearly 50 modelsstruttheirstuffintheanualvictoria’s secret fashion show butons )、itisamajorstepintherightdirection.justlookattaylorhill、stella maxwell、sara sampalo elsa hosk， andlilyaldridge.theselovelyladiesallappearedinoneormorevictoria’ssecretfashionshowsbeforebeingmadeofficialangeles

但是，被选为维米并不意味着你成为了天使的超模(内衣秀上有近50名模特离开了舞台，但很少有人能被授予天使超模称号)。 这只是证明你登上了维米内衣秀的舞台。 看看泰勒·希尔，斯蒂拉·麦克斯韦，莎拉·圣保罗，埃尔莎·霍斯克，莉莉·奥尔德里奇。 这些可爱的美女自从参加了一次或多次维米内衣表演后，正式成为天使的超模。

outperform hundreds of hopefuls

有百里一的胜算

that’s right—Perform.Victoria’ssecretangelsdomuchmorethanmakelingerielookfantastic.they’Rebrandambasadorsforthecome Whichmm ieswhohavetoworktheirpersonalitiesjustasmuchastheirbodies.theyhavetobespunky， apo rport relatable ( alotofangelsaremothers )、and responsible ( theircontractsarerumoredtohaveamoralityclause )、 whichmeansthere’szerotoleranceforall-nightanticsandshowinguplate ).what’s more，theyhavetodocumenttheirhealthyandactivelifese

是的。 就是把表演变成表演。 维密天使不仅仅让内衣看起来很美。 她们是企业的企业形象大使，也就是她们是媒体认识的名人，不仅需要展示身体，还需要展示性格。 她们必须勇敢、平易近人、亲切(许多天使超模已经是人之母)，有责任感(模特合同中传达了道德条约，文案是对晚上活动的滑稽行为和对迟到的零容忍态度)。 。 另外，她们必须把自己健康有活力的生活习惯放在社会交流网上。 如果你想第一次尝试，你必须得满分。

复制关键词: 秘密女神维米天使超级模特