时讯：英文短语：勉强度日的英文表达

本篇文章1379字，读完约3分钟

主题: to keep the wolf from the door勉强生活

the script of this programme本节目的台词

li: 大家好。 欢迎听地道的英语我是杨莉

ROB:…AndMe ROB.ISUPPOSEWehadbetterexplainanauthenticenglishPhrasethen

LI: ohcheeruprob–whyareyousoundingsomiserable？

ROB: Welliwasn ' tgoingtosayanythingbut .. Well，I ' ve Got Problems .. Financial Problems

li: rob面临着经济困难，即金钱问题–I ' MSORTOHearthat.WHAT ' s HaPPened？

rob: ihadtogetmycarfixed，ihadtogetaplumberroundtofixaleakingpipe，ireceivedahugetaxbillandthentoaddtoitall，ilon

li: 狼？ ！ 你不让狼进屋吗？ youreallyhavegotproblemsifyou ' vegottokeepawolfoutofyourhouse！

rob: notarealwolf.whenpeoplesaythey ' retryingtokeepthewolfromthedoortheymeanthey ' veonlyjustgontont

li: oh i see！ 本来的“不放狼”的比喻短语是“竭尽全力活着维持基本生存”或“忍受养家糊口，维持生存”。 soyoujusthaveenoughmoneytoeatandlive？

rob: yes，it ' snotagoodpositiontobein.let ' shearmoreexamplesofthephraseinaction ...

examples

li: 这么说，你的钱足够一个人糊口，维持生存了。 ok rob，iget it…withallyourbillstopayyoureallyarestrugglingtokeepthewolfromthedoor–sowhatareyougoingtodo？

rob: ineedtoaskareallygoodfriendtolendmesomemoney。

li: rob希望某人借点钱–Soyouneedtofindagoodfriendthen？

ROB:是，areallygoodfriend–like youli？ i know you have some spare cash。

li: sorry rob，I ' vejustspentthatonareallyniceholiday。

( sound of wolf knocking at the door )

rob: huh！ what's that？

LI: itsoundslikethewolfisreallyatthedoor.goon then，here's ten pounds。

rob: oh thanks！

both: bye！

复印关键词: bbc英语过得合理