本篇文章2616字，读完约7分钟

第二届全国高校商务翻译(英语)能力挑战赛

正在火热报名中

各相关院校:

为贯彻落实《普通高等学校本科外国语言文学类教学质量国家标准》、《普通高等学校本科商务英语专业教学指南》,执行国家标准GB/T 30539-2014 国际贸易业务人员商务外语能力标识规范、GB/T 28158-2011国际贸易业务的职业分类与资质管理,探索商务英语专业以赛促教、以赛促学的途径与方法,培养院校学生商务翻译能力和相关职业素养,搭建专业建设交流和学生风采展示平台,经研究决定,于2022年8月-11月举办“全国高校商务翻译(英语)能力挑战赛”(以下简称“竞赛”)。现将有关工作通知如下:

一、指导单位

中国对外贸易经济合作企业协会

二、主办单位

中国对外贸易经济合作企业协会商务英语专业工作委员会

三、学术支持院校(排名不分先后)

北京语言大学国际语言服务研究院

对外经济贸易大学英语学院

北京林业大学外语学院

北京工商大学外国语学院

北京第二外国语学院英语学院

天津外国语大学英语学院

上海财经大学外国语学院  

上海师范大学外国语学院

上海对外经贸大学外国语学院

广东外语外贸大学国际商务英语学院

广东白云学院外国语学院

浙江海洋大学外国语学院

浙江工商大学外国语学院  

安徽工业大学外国语学院

安徽新华学院外国语学院

华中农业大学外国语学院

湖北经济学院外国语学院  

西南财经大学经贸外语学院

四川外国语大学商务英语学院  

四川旅游学院外国语学院

成都理工大学外国语学院

广西财经学院外国语学院

山东财经大学外国语学院

临沂大学外国语学院

华北水利水电大学国际交流学院

福建江夏学院外国语学院  

江西师范大学国际教育学院

西安翻译学院英文学院

       技术支持

赛氪网

中国对外贸易经济合作企业协会全国外经贸从业人员考试中心

五、参赛对象

各地本科及高职高专院校在校学生(不限专业)

六、竞赛时间

1、初赛时间

第一场:2022 年 10 月 15 日 9:00-10:00

第二场:2022 年 10 月 15 日 16:00-17:00

第三场:2022 年 10 月 16 日 10:00-11:00

第四场:2022 年 10 月 22 日 19:00-20:00

第五场:2022 年 10 月 23 日 19:00-20:00

(在五个考场中选择一场合适的时间进行考试)

每场次限报 3000 人,报满即止。报名人数超过限制,将增设考试场次。

2、决赛时间

2022年10月30日:10:00-11:00

七、竞赛方式

1. 初赛

采取线上闭卷答题形式。参赛选手可根据自身情况

选择参赛地点,

使用电脑、手机或平板电脑以网页形式登录

竞赛指定平台答题。

本赛段比赛用时60分钟。考察内容为语言知识和初级笔译,涵盖初级语言知识、翻译知识、商务知识以及商务句子的翻译。竞赛题型为:单项选择20题,每题2分;商务翻译

句子10题(5句英译汉和5句汉译英),每题6分,满分100分。

所有选手初赛得分降序排列,得分相同者按比赛用时排序,用时短者在先,排序前15%的选手可申报参加决赛。

2. 决赛

采取线上闭卷答题形式。参赛选手可根据自身情况选择参赛地点,决赛需使用带有摄像功能的台式电脑或笔记本电脑(需开启摄像头采集动态视频和参赛选手照片)以网页形式登录竞赛指定平台答题。

本赛段比赛用时60分钟。考察内容为翻译知识和中级笔译,涵盖中级语言知识、翻译知识、商务知识以及商务短文的翻译。竞赛题型为:单项选择20题,每题2分,商务翻译短文2题(英译汉和汉译英各1题),每题30分,满分100分。

八、竞赛奖项

1. 参赛选手奖

本竞赛设“全国商务翻译(英语)能力挑战赛奖”,分别为特等奖、一等奖、二等奖、三等奖,获奖总人数占初赛参赛总人数的65%。

(1)初赛

初赛成绩排名前16%-35%(含)的选手获得二等奖,排名前36%-65%(含)的选手三等奖。初赛排名按照选手得分降序排列,得分相同情况下,按照选手用时升序排列。

荣誉证书:本赛段获奖选手可免费获得主办单位颁发的纸质版获奖证书,未获奖项的选手可获得电子版参赛证明。

专业技能证书:初赛成绩为60分(含)以上的参赛选手,可自愿缴费申领由中国对外贸易经济合作企业协会颁发的商务翻译能力证书(初级),证书费280元/本。

(2)决赛

获得决赛资格的选手参加本赛段角逐特等奖和一等奖,特等奖获奖数量占决赛参赛总人数的35%、一等奖获奖数量占决赛参赛总人数的65%。晋级决赛但未正常参加比赛的选手,顺次降为二等奖,但不占用初赛二等奖获奖名额。决赛排名按照选手得分降序排列,得分相同情况下,按照选手用时升序排列。

荣誉证书:本赛段获奖选手可免费获得主办单位颁发的纸质版获奖证书。

专业技能证书:决赛成绩为60分(含)以上的参赛选手,可自愿缴费申领由中国对外贸易经济合作企业协会颁发的商务翻译能力证书(中级),证书费380元/本。

2. 指导教师奖

晋级决赛并正常参赛选手的指导教师可以获得此奖项,以选手报名时候填写的指导教师为准。大赛组委会为优秀指导教师颁发纸质版证书。

3. 志愿者奖

大赛同时招募校园大使及竞赛志愿者,根据完成任务质量确定校园大使及志愿者优秀等级(详情参见报名页面)。

4. 优秀组织奖

根据各院校的参赛人数设置此奖项,参赛人数大于等于100人的院校可以获得此奖项,大赛组委会为获奖院校颁发奖牌。

以上所有奖项,当获奖人数计算结果出现小数时,按四舍五入法取整数计算获奖人数。

九、竞赛收费

竞赛报名费:50元/人。

十、竞赛日程

对于已经缴费申领专业技能证书的选手,因已启动证书审核程序,故一律不退费,请有需要的选手谨慎申请。

十一、竞赛报名

参赛选手于2022年8月1日起即可登陆https://www.saikr.com/btac/2022,点击“参赛报名”按钮进行网上报名及缴费。

十二、通联方式

(一)赛务联系人

魏浩然  13110025013 (微信同号)

(二)商务翻译能力证书申领咨询

联系人:顾老师    010-67194461

(三)竞赛信息发布平台

全国外经贸从业人员考试中心网:http://www.chinaftat.org

赛氪网:https://www.saikr.com/btac/2022

商英专委会公众号:商英专业研究