要闻:水立方杯中文歌赛金奖得主:《我是ABC》的背后
本篇文章1348字,读完约3分钟
8日,在华裔青少年中文歌曲大赛中,美国选手黄一在原创歌曲《我是abc》中一举夺得歌曲大赛冠军,据北京市侨务局网站报道,中新网8月8日。
abc是americian born chinese的缩写,意思是出生在美国的中国人。 “我是abc”阐述了作者作为美国中国人的身份迷茫和身份认可,歌词是“我出生在纽约,第一次访问北京城啊。 我在梦里见过,是个陌生人。 一位老太太告诉我孩子是哪里人? 我来自美国,但她不相信。 她跟我说了。 不可能。 中文这么纯粹。 看,是中国人啊。”。 “我回纽约,唱歌赞扬首都,朋友问我中文发音准确,从哪里来,我是中国的首都城啊,妈妈很奇怪,我为什么成了北京人,她告诉我。 访问首都的不一定是那里的人,但我说的像北京人”。 “我上学那天,自我介绍又慌了呢。 从哪里来,怎么说,从妈妈的胳膊来到这个世界,高兴的老师夸奖了我。 她称赞了我精彩的话。 幽默的兴趣是孩子的照片,妈妈让我成为中国人。 ”。
最后,作者说:“在朋友的招待会上打招呼,仔细听从哪里来,所有人都很了解这个,但没办法,有时很为难。 这里哪里找不到房子。 我不知道在哪里找房子。 不要问我在纽约的北京在哪里。 其实我的肤色很明显。 我的家乡在中国没有错”。 整首歌说:“我出生在他乡,但一代人不会改变中国的根,黄色的皮肤,黑色的眼睛,烙印不会改变中国人。 我是异国生,但文化差异永远不会混淆。 我是叶子相连,永远不变的中国人。 我在勾结。 作为各自的回答,作者承认“虽然在异乡,但总是中国人”的身份。
出生在纽约的黄一创作这首歌的时候也没怎么想。 当他试图创作一首关于中国的快歌时,他不由得想到了自己的身世和故事。 这样沿着钢琴旋律,不到下午的时间,朗朗上口的“我是abc”宣告了大工作。 这首歌也在讲黄一自己的故事。
这首歌的故事从黄一妈妈的日记说起。 黄一长大后有一天我偷看了妈妈的日记,看了关于自己的关于北京的故事。 出生在纽约的黄一,5岁的时候和妈妈一起回中国,第一次来了北京。 以前在纽约的时候,黄一已经跟妈妈学了很多中文。 而且,他也觉得方正的汉字看起来很漂亮,读起来也是一个字一个字,很有节奏感。 到了北京,老北京城的各种有趣、好吃的东西使老黄一下子迷上了北京。 走在前门大街上,一只手拉着冰糖葫芦妈妈的手的他,兴奋得又蹦又跳。
一位老太太问眼前这个可爱的孩子是哪里人,黄先生毫不犹豫地说:“北京人! ”脱口而出。 黄一的妈妈也吓了一跳,把这大往事写在日记本上。 这次黄一去北京参加唱歌比赛,想为这次北京之行写歌,在母亲的日记里记住了那个故事,一下子得到了创作的灵感,一下子写了这首曲子。 优美的旋律、朗朗的歌词、沿着脉搏跳舞的节奏和鼓点,甚至歌词中包含的童真和真情,使这首歌一下子贴近在海外长大的中国人的心,在歌曲比赛中点燃了。
年参加了“水立方杯”的海外华裔青少年中文歌大赛,黄一创作了《想家》、《我的世界》两首中文歌。 这两首歌同样是很好的r b风格,但反映了两种不同的意思。 想家》中监护权旅行的忧郁心情是所有流浪者最敏感的共鸣。 《我的世界》是唱“不担心少年杂志”的90后对生活的爱,对世界的憧憬,对未来的憧憬。 这两首歌分别在歌唱比赛和半决赛中发售,帮助黄一毫无悬念地直接晋升。
标题:要闻:水立方杯中文歌赛金奖得主:《我是ABC》的背后
地址:http://www.ptwc.com.cn/xw/1340.html
免责声明:澎湃教育网是国内权威的教育门户网站,发布的内容来自于网络,本站不为其真实性负责,只为传播网络信息为目的,非商业用途,如有异议请及时联系btr2031@163.com,澎湃教育网的李湘将予以删除。
上一篇:要闻:区分“除草”与“锄草”