时讯：09四川高考甲骨文作文已翻译 偏题得分低(图)

本篇文章1938字，读完约5分钟

连日来，“高考作文中考生用甲骨文写”的消息受到了社会的关注。 记者昨天从一些语文阅卷老师那里证实，阅卷组领导在阅卷组总结会上通报了关于该大学入学考试作文的评价情况。 专家发现里面有甲骨文、金文和小篆书。 因为偏题，得分很低。

另外，为了这篇“古复印高考作文”，又出现了一个问题。 高考作文能否古复印。 高考阅卷规则是否应该“采用简体字”。

阅卷功能:

写偏题得分很低

现在高考试卷已经进入最后的统一阶段。 解散后回家的阅卷老师们对这篇“古文案”的作文印象深刻。

成都中心城区的一位阅卷老师告诉记者，阅卷组的领导通报了关于该大学入学考试作文的评价情况。 “专家委员会的专家通过翻译发现，这篇作文以《熟悉》为主题，但文案却相差悬殊。 ”最终，专家们给出的分数不高，“大致只有几分”。

其他阅卷老师也说:“我在会议上说的，是偏题，得分很低。 但是，具体几分会没有通报，不知道作文案写了什么。 ”。 据这个阅卷老师说，他正在发现“古文案作文”的阅卷组。 后来阅卷组花了很多精力，找了点专家翻译，发现里面有甲骨文、金文，还有小篆书。 后来，阅读小组翻译的文案的一位阅卷老师说，那篇作文“完全不合句子”，不擅长看人。

“高考作文的关键是考察学生的语言组织能力，而不是考文案学，判定标准要看文案本身的结构和表现力。 ”。 一篇作文的阅卷老师说，自己从没见过这篇作文翻译后的复印件，但从阅卷的意见来看，很顺利。 “作文的阅卷功能也应该如此”。

对此，语文阅卷组组长李诚拒绝接受记者采访。 但是，我不否认这篇作文得分不高。 “高考作文有严格的规定。 一旦制定了标准，就不允许争论或改编。 ”。

古复印专家:甲骨文写2300字复印需要一两个月。

记者随后采访了四川大学历史文化学院教授、中国复印学会会员何崉先生。 何教授说，现在川内研究甲骨文的专家也很少，几乎集中在四川大学的古文案研究室。 对某考生用甲骨文写高考作文，何崉表示怀疑。

“我们是研究甲骨文几十年的人，用甲骨文写两三百字的复印件至少需要一两个月。 我不敢相信高中生会达到这个水平。 ”。 何教授说，现在Oracle只有1000多字，因为现代中文的很多字都找不到Oracle对应的东西。 以作文的题目“熟悉”为例，“熟悉”可以勉强替换为“谁”字，但“知道”字在甲骨文中没有。 甲骨文几乎不可能表现现代语言，特别是必须在那么短的时间内。

因此，他推测这篇作文中用甲骨文写的字可能很少，其他字可能用的是其他古复印件。 “或者说，考试前要记住一点旧副本，随便盖，以免句子匹配。 ’教授认为古代复印比简体字要花很多时间吗？

何教授说:“由于古文案研究的应用诉求少，现在学习古文案的学生也少了。 这个学生可能是学习古文案的好材料。 适合研究。 ”。

语文老师:

简体字的作文要列入评分标准

对于这篇作文，网上引起了感叹。 很多网友认为这个考生很有才能。 "能认识那么多古汉字，早就达到了研究生水平. "

但是越来越多的高中和大学语文老师持否定态度。 成都的七位语文老师说高考阅卷规则确实没有“必须用简体字写”的规则，但一般使用的字体是简体字。 国家的任何正规文件、通知和出版物都使用简体字。 “作文，最重要的还是要看写作的基础。 用这种方式(古文案)为自己挣很多分，不太容易！ ”“这是多年来第一次发生这样的事情。 这也是信号，也许应该在高考的阅卷系统里追加这样的东西。 ”。 这位老师在考虑这个旧文案的作文出来后，今后考生能否用“火星文”“外语”写作。 如果阅卷老师必须找专家翻译的话，我觉得阅卷的价格太高了。

石室中学的语文师也建议，在中高考评分规则中应该加入“必须使用简体字”的项目。 这样，让老师也在平时的教育中具有指导性，更强调学生们的规范书。

“上大学后发挥这些特长就行了。 高考这么严峻的时候，还是不理想。 ”。 四川大学文学信息学院的一位教授告诉记者，目前全国各地的高考规则中还没有确定要求制作简体字。 这确实让考生钻了空子。 往年，有些考生在作文中写很长的英语也得不到分数。 这是因为渴望汉字的纯粹性。 “引用很好，但直接用这些复印件代替简体字的话，就不是了。 作文是纯文学的秀场，以文字为内容本身想要得到高分的考生应该给零分。 ”。

对于这些老师们的建议，省教育考试院的相关负责人现在高考阅卷工作结束，进入了最终的统一阶段。 关于明年是否参加这一部分，等待有关部门的会商，在明年的高考规定中向社会公布。 (记者汪玲)

请访问越来越多的高考新闻:澎湃大学入学考试频道大学入学考试论坛大学入学考试博客圈大学入学考试贴吧

特别是根据各方面情况的调整和变化，澎湃网提供的所有考试新闻都将参考，请根据权威部门对考生发表的正式消息。