时讯：2005金球奖最佳电影：《杯酒人生》

本篇文章3653字，读完约9分钟

观看影片剪辑:

2005金球奖最佳电影《杯酒人生》剧照

【电影介绍】

afterclinchingthebestmotionpictureandbestscreenplayawardsinthegoldenglobeawards 2005， itwaspredictedtoeaspoilerinthisyear ' s Oscar.nominationsincludethomashadenchurchforthebestactorinsuportingrole， virginiamadsenforthebestactressinsupportingrole、best picture、adapted screenplay and directing。

sideways tells the story of miles、a failed novelist、andhissoon-to-bemarriedfriendjack、acted by thomas haden church、 a washed-up actor.tosalutetheremainsoftheiryouth，thetwomentakeonelastroadtripintheweekbeforejack ' s wedding.Aseriouswineenthu milesisdeterminedtoeducatehisfriendontheregion’sbelovedpinotnoirbeforetheweekisout.Jackindulgeshisbestfriend’spasionfor。 rapebutismainlyinterestedinlivinghislastweekofbachelorhoodtothehilt.troubleensueswithwineandwomen， playedbyvirginiamadsenandsandraohandtheduocomestosomeprofoundrealizationsastheycometotermswithmaturity.itis writer-direc or andd film，following citizen ruth，electionandaboutschmidtandneedlesstosay，the most successful one。

在获得2005年金球奖最佳电影、最佳编剧奖后，《杯酒人生》获得了这次奥斯卡的许多提名。 其中包括最佳电影、最佳导演、最佳编剧奖、thomas haden church最佳配角男演员奖和virginia madsen最佳女演员奖。

电影《杯酒人生》是主人公miles和thomas haden饰演的好朋友jack的故事。 miles是个失意的小说家，杰克是个不得志的演员。 杰克一周后结婚，所以为了庆祝最后的单身生活，两个老朋友开车远行。 miles是个沉迷葡萄酒的人，他决定用杰克结婚前的本周时间培养老朋友杰克对葡萄酒的爱。 杰克服从老朋友对葡萄酒的热情，但想最大限度地享受单身者最后一周的生活。 但是，接二连三地来的是女性和葡萄酒纠缠在一起的各种麻烦。 这个二重唱最终以主人公对成熟的妥协和深刻理解结束。 集导演编剧于一体的Alexander Payne’s导演了四部部长电影。 另外三个是公民ruth，citizen ruth； 选举election； 关于about schmidt施密特。 这第四部电影《杯酒人生》确实是四部中最成功的一部。

【精彩的白色】

maya: you know，can i ask you a personal question？

我可以问个人问题吗？

miles: sure。

当然。

Maya:whyareyousointopinotnoir.I mean，IT’slikeathingwithyou。

你为什么那么喜欢pinot noir？ 和你的毛病一样。

miles: i don't know，um，IT it's thin-skinned，temperamental，ripens early，you know.it ' snotasurvivorlikecabernet，whichcanjustgrowanywhereandthriveevenwer pinotnoirneedsconstantcareandattention.infact， itcangrowonlyinthesereallyspecifictucked-awaycornersoftheworld.andonlythemostpatientandnurturingofgrowerscandoit， really.onlysomebodywhoreallytakesthetimetounderstandpinotnoir ' spotentialcanthencoaxitintoitsfullexpresion.and then， mei it ' sflavors.they ' rejustthemosthauntingandbrilliantandthrillingandsubtleandancientontheplanet.no，i mean you know， cabernetscanbepowerfulandexaltingtoo，but they seem prosaic to me，by comparison. what about you？

我也不知道。 那是不太好种的葡萄。 你知道吗？ 那个皮很薄，很敏感，而且很早熟。 像cabernet这样的黑葡萄在任何地方都容易生长，即使被忽视也能繁荣。 pinot noir需要不断的照顾和关心，它只能成长在这个世界上任何隐蔽的特别角落，只有园丁最大的耐心和培养才能成长。 肯只有花时间认识pinot noir的人才能理解其潜力，感受到其所有的表情。 我的意思是。 这个世界上味道最长，最引人注目，最精致，最古老的东西。 红葡萄酒也很好，但想比较一下cabernet很俗气。 你呢？

maya: what about me？

关于我是什么？

miles: i don't know，why are you into wine？

我不知道，你为什么对葡萄酒那么感兴趣。

maya: oh，i'm i think i sort of show-of cef you know.butthenidiscoveredihadareallysharppalate.andthemoreidrank，themoreilikedwhatitmademethinkabout。

我一开始从前夫那里对葡萄酒感兴趣。 他有很大的宣传酒窖。 但是我的味觉很敏锐，我越喝，越喜欢酒能启发我思想中的什么东西。

miles: like what？

比如什么？

maya: like what a fraud he was. no，i like to think about the life of wine， you know.howit’salivingthing.iliketothinkaboutwhasgoingontheyearofgrapesweregrowing.howthesunwasshining， ifi trained.iliketothinkaboutallthepeoplewhotendedandpickedthegrapes.andifitisanoldwine，howmanyofthemmustbedeadbynow.ilikehe likeifiopenedabottleofwinetoday， itwouldtastedifferentthanifiopeneditonanyotherday.becauseabottleofwineisactualyalive， anditisconstantlyevolvingandgainingcomplexity.thatisuntilitpeaks，like you’61，and then it begins its steady，inevitabledecility

比如，你觉得我的前夫有多少伪君子？ 我总是联想到酒的一生。 我觉得那是有生命的东西。 活着，有生命。 我总是在想葡萄长大的那一年发生了什么，太阳是怎么洒在大地上的，下雨了会怎么样。 人们是怎么照顾和采摘葡萄的？ 陈酒的话，照顾葡萄的人死了多少？ 我总是在想酒是如何成长变化的。 比如，如果今天我开了一瓶酒，那味道一定和其他哪一天开的不一样吧。 因为酒有生命，不断变化，变得更杂。 直到达到高峰，然后开始了稳定的老化进程。 就像你说的61年……。