时讯：美国国歌：星条旗永不落(中英对照)

本篇文章1459字，读完约4分钟

星条旗永远不会落下”歌词的中文大意是:

啊！ 早上曦第一次出现的时候，你能看到
让我们那么骄傲吗？ 为黎明最后的曙光欢呼，
谁的旗帜在激战中始终昂扬！
烈火猛烈，炮声隆隆
在要塞上看到勇敢的旗帜
在黑暗中也耸立着！
啊！ 那面星条旗是否静止，
在自由的土地上飞舞，
在勇者家飞舞？

中文原文:
oh，say，can you see，by the dawn's early light，[/BR/] whatsoProudlywehail ' Datthetwilight ' slastglament [ thro' the perilous fight，
o'er the ramparts we watch'd，weresogalnation [/BR/] and the rockets ' red glare，the BOMS Bursting In A gaveproofthro ' thenightthatourflagwasstillthere.[ doesthatstar-spangledbanneryetwave
o ' erthelandofthefreeandthehomeofe
ontheshoredimlyseenthro ' themistsofthedeep，
where the foe ' shaughtyhostindreadsilencereposes，
what is that whii o'er the towering steep，
as it fitfully blows，half conceals，half discloses？
nowitcatchesthegleamofthemorning ' sfirstbeam，
in full glory reflected，nowshinesonthestream:
' tisthestarspane longmayitwave
o ' erthelandofthefreeandthehomof
andwhereisthatbandwhosovauntinglyswore
thatthehavocofwarane ahomeandoca
theirbloodhaswash ' douttheirfoulfootsteps ' pollution.
norefugecouldsavethehirelingandslave [/br ] fromtheterrorofflightorthegloomofthegrave:
and the star-spangledbannerintriumphdothwave
。 o ' erthelandofthefreeandthehomeofthebrave.
o，thusbeiteverwhenfreemenshallstand， [/BR/] betweentheirlov ' [/BR/] blest with vict ' ry and Peace，Maytheheav ' n-rescued Land [/BR/] PraisethePow ' rthathathmade then conquer we must，when our cause is just，[/BR/] andthisbeourmotto:" ingodisourtrust " [/BR/] and the star-spangledbannerintriumphst