时讯：解读爱情密码：是荷尔蒙在作怪吗(图)

本篇文章2277字，读完约6分钟

本文选自“甲佶”博客，点击查看博客原文

大家看过最近很火的喜剧电影《女人不错》吗？ 电影周迅饰演的放射线诊断科医生热衷于分析男性患者的数据，最后得出结论说“激素”会影响人的爱！ 于是她做了很多实验，最后自己也成了实验对象！ 那么恋爱到底会受到什么影响呢？ 文国英语带你破译爱的密码。

scientists are finding that，after all，loverealyisdowntoachemicaladdictionbetweenpeople

科学家们发现爱确实是人与人之间的化学中毒现象。

overthecourseofhistoryithasbeenartists， poetsandplaywrightswhohavemadethegreatestprogressinhumanity ' sunderstandingoflove.romancehasseemedasinexplicableasthebeaty ain sarechallengingthatnotion，andtheyhaveratheralottosayabouthowandwhypeopleloveeachother。

在漫长的历史长河中，艺术家、诗人、剧作家对人类爱的理解取得了很大的成就。 自古以来，爱的浪漫就被认为是霓虹灯，美得无法言喻。 最近，科学家们挑战了这个观念，对恋人们为什么相爱做了很多新的说明。

spouses with their partners，or workers with their colleagues， relyonanabilitytocreateandmaintainsocialties.defectscanbedisablig andbecomeapparentasdisorderssuchasautismandschizophrenia-and astheseriousdepressionthatcanresultfromrejectioninlove.researchisalsosheddinglightonsomeofthemoreextremeformsofsexualbhavion r someutopianfringegroupsseesuchworkasthedoorwaytoafuturewhereloveisguarantedbecauseitwillbeprovidedchemicaly，orevengenerationce

这真的有用吗？ 科学家们确实是这么认为的。 首先，让我们来理解可以调节社会附属关系的神经化学路径。 这有助于处理那些没有能力建立人际关系的人的问题。 对所有关系来说---父母和孩子之间的亲情关系、夫妇之间的婚姻关系、同事之间的伙伴关系都依靠建立和维持社会纽带的能力。 这种能力的缺失会失去个人的行动能力，引起自闭症和精神分裂症等明显的心理障碍。 就像拒绝恋爱会引起严重的沮丧一样。 研究者们同样将眼球投入了几种形式的更极端的性行为。 有争议的是，有点理想化，位于尖端行业的团体将这项事业视为通向未来的大门。 爱没有风险。 因为来自这个概念的化学工程和基因工程有可能使其成为现实。

thescientifictaleoflovebeginsinnocentlyenough，with voles.theprairievoleisasociablecreature， one of the only3% ofmammalspeciesthatappeartoformmonogamousrelationships.matingbetweenprairievolesisatremendous 24-hour fort this， theybondforlife.theyprefertospendtimewitheachother， groomeachotherforhoursonendandnesttogether.theyavoidmeetingotherpotentialmates.themalebecomesanaggresiveguardofthefemale when theybecomeaffectionateandattentiveparents.however，another vole， acloserelativecaledthemontanevle hasnointerestinpartnershipbeyondone-night-standsex.whatisintriguingisthatthesevastdifference a dfulofgenes.thetwovolespeciesaremorethan 99 % alike，genetically。

关于爱的科学传说非常无辜，始于仓鼠。 草原仓鼠作为社会生物，是只有3%的“一夫一妻制”哺乳动物之一。 对“恋”草原仓鼠来说，交配是全天候的宏伟工程。 “结婚”后，年轻的两个人一生在一起，直到天荒地老。 “夫妇”喜欢一起消磨时间，为了梳理彼此的毛发，即使筑起爱巢也不要“出轨”。 平时，“丈夫”是“妻子”好战的“保护花使者”，孩子一出生就成为爱和专心的父母。 但是，另一个被称为山区仓鼠的人，作为草原仓鼠的近亲，除了一夜之情，对稳定的伙伴关系没有兴趣。 不可思议的是，这些行为的巨大差异来自一小部分基因。 从基因上来说，这两个物种99%以上的部分永远不会改变。