时讯：世界500强公司中英文对照(201

本篇文章10585字，读完约26分钟

本文选自《世外姝》的博客

201-300

企业名称企业中文名称营业收益(百万美元)利润(百万美元)

201marubeni日本丸红株式会社36、4811、289

202legal generalgroup英国法通保险企业36，4161，448

203rosneftoil俄罗斯石油企业36，18412，862

204bancobradesco巴西布拉德斯科银行36、1184、114

205fonciereeuris法国法切雷企业36，115226

206relianceindustries印度瑞来斯实业企业35，9154，847

207waltdisney迪士尼集团35，8824，687

208j.sainsbury英国太阳破布企业35，797660

209swissreinsurance瑞士再保险企业35、7303、468

210mitsubishielectric日本三菱电机株式会社35、4621、383

211nationalaustraliabank澳大利亚国立银行35，4103，697

212电锯日本电装企业35、2452、140

213kbcgroup比利时联合银行35、2244、491

214联邦快递联邦快递企业35，214.2，016

215nipponminingholdings日本新日矿集团35，140870

216ingrammicro美国英国格雷姆麦克罗企业35，047276

217sysco美国西斯科企业35，0421，001

218ciscosystems思科系统企业34、9227、333

219johnsoncontrols美国江森自控有限企业34，6781，252

220honeywellinternational美国霍尼韦尔国际企业34，5892，444

221prudentialfinancial美国保德信金融集团34，4013，704

222airfrance-klmgroup导航载荷航空集团34，1301，058

223agriculturalbankofchina中国农业银行34，0591，561

224posco韩国浦项炼铁集团34，0143，830

225oldmutual英国贾加德保险企业33，9171，945

226chinasouthernpowergrid中国南方电网33，8611，560

227sabic沙特基础工业企业33，6787，211

228woolworths澳大利亚羊毛沃思企业33，4421，016

229dzbank德国中央合作银行33，360727

230manulifefinancial加拿大宏观利率金融集团33，0904，006

231centrica英国森特理克集团32，779.3，011

232milleaholdings日本千年控股企业32，487952

233sncf法国国营铁路企业32，4271，426

234americanexpress美国运输企业32，316.4，012

235cvrd巴西淡水河谷企业32，24211，825

236sumitomo日本住友商事株式会社32，1442，092

237northropgrumman美国北罗普拉曼公司32，0321，790

238danskebankgroup丹麦丹斯克银行31，9822，721

239laposte法国邮政总局31、9471、291

240hess美国阿拉巴马达赫斯企业31，9241，832

241wolseley英国沃斯利集团31，594923

242meijiyasudalifeinsurance日本明治安田生命保险企业31，5421，496

243kddi日本kddi电信企业31，4911，907

244gmac通用汽车金融服务企业31、490-2、332

245koreaelectricpower韩国电力企业31、3551、535

246jfeholdings日本钢铁工程控股公司30、9962、293

247三星lifeinsurance三星集团30，905765

248comcast美国康卡斯特电信企业30，8952，587

249alcoa美国铝业企业30，7482，564

250lufthansagroup德国汉莎集团30，6882，265

251suzukimotor鲈鱼汽车企业30，669703

252dupont杜邦公司30，6532，988

253scottish southernenergy南苏格兰电力企业30、6181、752

254georgeweston加拿大乔治韦斯顿企业30，558524

255mazdamotor马自达汽车企业30，436804

256abbabb集团30、3063、757

257sinochem中国中化集团企业30，204644

258endesa西班牙恩德培国家电力企业30，018.3，661

259baosteelgroup宝钢集团29，9392，858

260tui国际旅游联盟集团29，929240

261夏普日本夏普企业29，927892

262idemitsukosan日本出光兴产株式会社29，84442

263riotintogroup力拓集团29、7007、312

264vivendi法国威望迪集团29，6433，593

265astrazeneca英国阿斯利康企业29，5595，595

266angloamerican英美资源集团29，5327，304

267gsholdingsgs控股29，477400

268newyorklifeinsurance美国纽约人寿保险企业29，2801，142

269sumitomolifeinsurance日本住友生命保险企业29，246817

270acs西班牙acs组29、1712、123

271powercorp.ofcanada加拿大鲍尔集团29，0891，362

272xstrata英国斯特拉塔公司29，0845，543

273itausa-investimentositau巴西伊塔投资银行28，9722，048

274adecco瑞士阿德克公司28，867.1，006

275coca-cola可口可乐企业28，8575，981

276bridgestone普利司通轮胎企业28，7931，118

277crh爱尔兰crh企业28，7331，957

278shinhanfinancialgroup韩国新汉金融集团28，7292，579

279woorifinanceholdings韩国友利金融控股公司28，6792，181

280newscorp .美国情报组28，6553，426

281baesystems英国bae系统企业28，6281，803

282bancodobrasil巴西银行28，6052，598

283americamovil墨西哥美国电信企业28，5135，361

284ppr法国巴黎春天百货公司28，1071，262

285mitsubishiheavyindustries日本三菱重工业株式会社28，048537

286hutchisonwhampoa香港和黄埔有限企业28，0353，922

287bharatpetroleum印度巴拉特石油企业27，873439

288chinatelecommunications中国电信27、8562、236

289l.m.ericsson爱立信企业27，7853，231

290hindustanpetroleum印度石油企业27，718339

291aetna美国安泰保险金融集团27，6001，831

292flextronicsinternational新加坡伟创力企业27，558-639

293colesgroup澳大利亚科尔斯迈尔企业27，556594

294tiaa-cref美国教师退休基金27，5261，439

295omvgroup奥地利石油天然气集团27，4332，161

296通用动态美国通用电气企业27，2942，072

297bayerischelandesbank德国巴伐利亚银行27，278126

298tysonfoods美国泰森食品企业26，900268

299hca美国hca企业26，858874

300cathayfinancialholdings国泰金融控股有限公司26，811936

301-400

企业名称企业中文名称营业收益(百万美元)利润(百万美元)

301 enterprisegpholdingsenterprisegpholdings 26，714109

302cosmooil日本科斯莫石油企业26，568308

303chinafawgroup一汽集团26，391660

304macy's美国梅西斯企业26，340893

305delphi美国戴尔堡公司26，160-3，065

306delhaizegroup比利时戴尔海斯集团26，113561

307magnainternational加拿大马格纳企业26，067663

308travelerscos .美国圣保罗旅行者保险企业26，0174，601

309libertymutualinsurancegroup美国利宝相互保险企业25，9611，518

310williammorrisonsupermarkets英国威廉·莫里斯连锁企业25，9601，109

311hartfordfinancialservices美国哈特福德金融服务企业25，9162，949

312abbottlaboratories美国雅培企业25，9143，606

313cepsa西班牙石油企业25，853.1，024

314groupama法国安盟-甘集团25，8111，284

315tatasteel印度标签组25，707.3，000

316bertelsmann伯特利斯曼25，675296

317mitsubishichemicalholdings日本三菱化学企业25，6551，437

318washingtonmutual华盛顿互助银行25，531-67

319commonwealthbankofaustralia澳大利亚联邦银行25，3153，510

320humana美国火腿企业25，290834

321 massachusettsmutuallifeinsurance美国麻省理工大学生命保险企业25，268722

322itochu日本伊藤忠商事株式会社25，0541，914

323fujifilmholdings富士胶卷企业24，928914

324 CPC ( CPC公司，taiwan )台湾中油株式会社24，808360

325alcatel-lucent阿卡迪亚通信24、645-4、815

326australia newzealandbanking澳大利亚新银行24、4643、376

3273m3m企业24，4624，096

328riteaid美国来德爱企业24，418-1，079

329韩世华韩国朝华集团24，372241

330softbank日本软件银行24，309951

331gasterra荷兰gasterra能源企业24，24549

332merck美国默克集团24，1983，275

333lafarge法国拉法24、1092、613

334deere美国迪斯公司24，0821，822

335oil naturalgas印度石油天然气企业24，0324，934

336bankofnovascotia加拿大丰业银行24，0083，675

337苹果电脑公司24，0063，496

338alstom法国阿尔斯通企业23，9271，206

339iberdrola西班牙伊比尔·罗拉公司23、9103、222

340allianceboots英国联合博姿企业23，81220

341chinarailwaygroup中国铁株式会社23，732416

342施耐德电气企业23、6912、167

343eastjapanrailway东日本铁路企业23，6741，661

344quantacomputer广达计算机有限企业23，664562

345aisinseiki日本爱信精机企业23，646803

346christiandior法国克里斯蒂音频企业23、6041、204

347kansaielectricpower日本关西电力企业23，549747

348posteitaliane意大利邮政集团23，5181，155

349noblegroup来宝集团23，497258

350mitsubishimotors三菱汽车企业23，486304

351nationalgrid英国国家供电企业23，4796，414

352国家金融服务企业23，442-704

353技术数据美国技术数据企业23，423108

354nordeabank瑞典北欧联合银行23、4154、272

355l'oreal皇家集团23，3553，635

356chinarailwayconstruction中国铁路建设总企业23，335413

357surgutneftegas苏格特石油天然气股份有限公司23，3023，466

358schlumberger美国斯伦贝歇公司23，2765，176

359mcdonald's麦当劳企业23，2312，395

360publixsupermarkets美国大众超级市场企业23，1941，184

361norinchukinbank日本农林中央金库23，1152，424

362michelin米其林集团23，0871，059

363asustekcomputer华硕电脑组22，992841

364nationwide美国全国保险企业22，9621，994

365edekazentrale德国埃德卡公司22，943280

366amr(americanairlines )美国航空空企业22，935504

367toronto-dominionbank加拿大多伦多道明银行22，9023，631

368evonikindustries胜创工业22，7831，199

369continental德国大陆轮胎企业22，7481，397

370mangroup德国曼集团22，6891，664

371japantobacco日本烟草产业22，657.2，090

372nipponyusen日本邮船企业22，632.1，000

373上海自动上汽集团22，607667

374northwesternmutual美国西北相互人寿保险企业22，597.1，000

375EmersonElectricEmerson电气集团22、5722、136

376holcim瑞士大厅希姆企业22，5443，221

377hochtief德国豪蒂夫企业22，518193

378hyundaiheavyindustries韩国现代重工集团22，4831，861

379raytheon美国雷神企业22，4262，578

380statebankofindia印度国立银行22，4022，225

381wyeth美国惠氏企业22，4004，616

382internationalpaper美国国际纸业企业22，2841，168

383sumitomoelectricindustries日本住友电气工业株式会社22，249769

384电子数据系统公司22，135716

385chinastateconstruction中国建筑工程总企业22，128646

386onex加拿大onex企业21，853212

387kt韩国电信企业21，6871，228

388tesoro美国反恐石油企业21，675566

389cemex墨西哥西麦克风组21，6582，389

390标准Charteredbank英国乍得银行21，5062，841

391chubuelectricpower日本中部电力企业21，456618

392accenture埃里森哲咨询企业21、4531、243

393encana加拿大能源企业21，4463，959

394arcandor德国卡尔斯塔特万乐企业21，35422

395formosapetrochemical台湾石化股份有限公司21，3442，119

396vattenfall瑞典vattenfall企业21、2532、925

397ottogroup德国奥托集团21，247126

398cofco中粮集团21，202490

399constellationenergy美国联合能源企业21，193822

400 canadianimperialbankofcommerce加拿大帝国商业银行21，1572，994

401-500

企业名称企业中文名称营业收益(百万美元)利润(百万美元)

401compassgroup英国金巴士集团20，950-1，014

402westpacbanking澳大利亚西太平洋银行20，9442，787

403coca-colaenterprises可口可乐企业20，936711

404shvholdings荷兰shv集团20，866779

405chinaoceanshipping中国远洋运输集团企业20，8403，678

406sberbank俄罗斯联邦储蓄银行20，7844，164

407storaenso芬兰斯坦拉恩索企业20，728-294

408cfe墨西哥国家电力企业20，658-682

409chinanationaloffshoreoil中国海洋石油总企业20，6373，627

410goodyeartire rubber固定特异轮胎企业20，538602

411skanska瑞典斯堪的纳维亚建筑集团20，534606

412chinaminmetals中国五矿集团企业20，517510

413manpower美国万宝盛华企业20，500485

414nationwidebuildingsociety泛邦建房合作社20，438994

415t dholdingst d控股20，403322

416plainsallamericanpipeline美国paa企业20，394365

417u.s.bancorp美国联合银行20，3084，324

418能源baden-Wu rttemberg巴登-法滕堡州能源( enbw能源) 20，270-1，867

419标准生命英国标准人寿保险企业20，233930

420occidentalpetroleum美国西方石油企业20，2065，400

421creditindustriel commercial法国工商信用银行20，1931，559

422ual美国联合航空空企业20，143403

423groupedanone达能组20、1285、721

424grupoferrovial西班牙法罗里奥集团20，0621，005

425britishamericantobacco英美烟草集团20，0434，261

426 chinacommunicationsconstruction中国交通建设集团有限企业19，991443

427bristol-myerssquibb美国百时美施贵宝企业19，9772，165

428finmeccanica意大利芬梅机械集团19，869662

429j.c.penney美国彭尼企业19，8601，111

430petro-canada加拿大石油企业19，7892，545

431inbev比利时英博集团19，7513，008

432mediceopaltacholdings日本麦迪西帕特控股公司19，745243

433sunlifefinancial加拿大永明金融集团19，7312，131

434komatsu日本小松企业19，6411，828

435japanairlines日本航空空企业19，531148

436whirlpool美国惠而浦企业19，451640

437jardinematheson香港怡和集团19，4451，828

438ricoh日本理光集团19，439932

439staples美国史泰博企业19，373996

440fomentodeconstrucciones西班牙营建集团19，267.1，010

441deltaairlines美国达美航空企业19，1541，612

442swisslife瑞士人寿保险企业19、1321、121

443capitalonefinancial美国第一资本金融企业18，966.1，570

444exelon美国亚历克斯龙电力公司18，9252，736

445migros瑞士migros企业18，914666

446royalmailholdings英国皇家邮政集团18，841271

447erstebank奥地利第一储蓄银行18，8361，608

448telstra澳大利亚电信企业18、8152、554

449kingfisher英国翠丰集团18，744548

450mitsuisumitomoinsurance日本三井住友保险企业18，718350

451kobesteel日本神户钢铁企业18，672779

452tjx美国tjx企业18，647772

453elililly美国礼来企业18，6342，953

454bankofmontreal加拿大蒙特利尔银行18，4821，936

455akzonobel荷兰阿克苏诺贝尔企业18，48112，771

456murphyoil美国墨菲石油企业18，439766

457expressscripts美国快捷方式企业18，378568

458kimberly-clark美国金佑利企业18，2661，823

459sanyoelectric三洋电机企业18，243251

460marks spencer英国马克斯·伯塞企业18，1061，649

461kookminbank韩国国民银行18，0844，041

462oracle美国oracle企业17，9964，274

463mapfregroup西班牙曼弗雷集团(默弗雷集团) 17，984.1，001

464carsoglobaltelecom墨西哥carso全球电信企业17，9821，785

465autonation全美汽车租赁企业17，951279

466loews美国洛杉矶保险企业17，9202，489

467 premafinfinanziariapremafinfinanziaria 17，916190

468henkel德国汉高集团17，8951，261

469freeport-mcmorancopper gold美国自由波特-麦克莫兰铜金企业17，8762，977

470 cienationaleportefeuillecienationaleportefeuille 17，822616

471skandinaviskaenskildabanken瑞典北欧斯安银行17，8112，015

472norskhydro挪威水力发电企业17，6913，105

473sodexo索迪斯集团17，673458

474cigna信诺集团17，6231，115

475三星T三星c t企业17，585514

476aluminumcorp.ofchina中国铝业股份有限公司17，5771，092

477pknorlengroup波兰国营石油企业17，567640

478britishairways英国航空空企业17，567.1，365

479toyotaindustries日本丰田自动织机企业17，518704

480chinametallurgicalgroup中国冶金科工集团企业17，515384

481bombardier加拿大庞巴迪企业17，506317

482bankofirelandgroup爱尔兰银行17，4332，404

483lindegroup德国林德企业17、3421、303

484galpenergia高浦能源17，3311，064

485zffriedrichshafen德国扎伊夫美孚股份有限公司17，314695

486royalkpn荷兰皇家kpn电信集团17，2903，630

487directvgroup美国直播电视集团有限企业17，2461，451

488eiffage以弗所日建设17，2411，369

489xerox施乐企业17，2281，135

490 chsinc.chsinc.17，216750

491heinekenholding喜力17，197553

492lyondellbasellindustries里昂代尔巴塞尔工业企业(安德巴塞尔) 17，0731，032

493sabmiller英国南非米勒酿酒企业17，0572，023

494mitsuiosklines日本商船三井株式会社17，0371，666

495unitedstatessteel美国钢铁企业16，873879

496weyerhaeuser惠好企业16，871790

497isuzumotors五十铃汽车企业16，855666

498thalesgroup电讯企业16，8301，215

499联想集团联想集团16，788484

500fluor福州16，691533