时讯：双语发现：盘点全球最佳及最差岛屿(组图)

本篇文章2570字，读完约6分钟

牙买加共和国

touristswatchcatamaransmooredoutsidearestaurantinjamaicasmontegobay。

在牙买加蒙特哥湾的酒店外面，许多游客看着停在水面上的双体船。

" manyvisitorsneverexperiencethericheritagethattheislandhastooffer，asthelockingawayoftouristsbehindall-inclusive [ tour ] gateshasledtoresentmentandcrimeagainstvisitors，" bemoaned one of 522 expertjudgeswhoranked 111 islandsfornationalgeographictravelerms

一位专家评委说:“很多读者没有经历过来自这个岛的丰富遗产。 因为隐形的门被旅行者“封锁”，招致了对游客的怨恨和犯罪”。

" thisdiscouragesindependenttravelerswhoreallywanttoexperiencetheislandsculture，food，and music，" the expertcontinued。

他还补充说:“对想体验这个岛的文化、美食和音乐的单独旅行者来说，确实是个障碍。”

in addition，" over-fishinghastakenaserioustoll，andthenationalparksareundersiege."。

除此之外，“过度捕捞已经敲响了警钟，国立公园遭到袭击。 ”。

for these reasons，the " beautifulandominous " islandtiesforsecond-to-lastplaceonalistpublishedinthenovember/December 207

因此，这个“美丽不祥”的岛屿在这个排行榜上名列倒数第二。

providenciales，turks and caicos特克斯和凯科斯群岛普罗维登斯岛

boatsareshowndockedinturtlecove，providenciales (aka provo )。

普罗登西亚雷斯岛( providenciales，aka provo )的龟背湾( turtle cove )停泊着几艘小船。

" fifteenyearsagotherewereonly 1，000 peopleonprovo； todaytheunofficialnumberismorethan 30，000，" said one of 522 expertsinsustainabletourismwhohelpeddeterminerankingof 111 islan for

一位专家说:“50年前，普罗沃( provo )的人口只有一千人。 根据现在的非正式数据，超过了3万人。 ”。

" developmentisproceedingatlightspeed，" continuedtheexpert." somenativeislandersfearthatdevelopmentisattheexpenseoftheslation "

“这里以光速急速发展，有些岛上的居民担心急速发展会损害岛屿的特征和文化。 ”。

theexpertalsowasconcernedfortherarerockiguanaoftheturksandcaicosislands-provoisontheislandgrandturk-andthesilverthatpalm beca eter ] treesarethefirstthingstogowhenbulldozersmovein."。

这位专家还对特克斯和凯科斯群岛罕见的岩石鬣狗表示担忧。 普罗沃在大特克斯岛的银棕榈。 “推土机进来时，第一个要解决的是这种6英尺( 180厘米)的树”。

for these reasons，provotiedforsecond-to-lastinislandrankingspublishedinthenovember/December 2007 issueofthemagazine。

基于这些原因，普罗沃在这个排行榜上名列倒数第二。

ibiza，spain西班牙伊比沙岛

clubbersdancethemorningawayinjune 2007 on Ibiza。

在伊比沙岛，2007年6月，人们在俱乐部跳舞到天亮。

" booze、partying、andrugsareabigpartofanincreasinglysleazyscene、" one of 522 expertssaidofthismediteraneanhotspotinaranking "

一位专家说:“低俗的场景层出不穷，酗酒、集会、毒品占其中的大部分。”

ibizatiedforthelastplaceonthelistof 1。

伊比沙岛是垫底的。

" half the island is still natural，" saidanotherexpertwhoparticipatedintherankings." theotherhalfhasbeenlostcompletelythepration "

"岛的一半保持“自然”，另一半成为集会场所. "

st. thomas，u.s. virgin islands美国维京群岛圣托马斯岛

oneexpertwhohelpedrank 111 islandscalledst.thomasa " shoppingmallforcruiseships."。

参加审查的一位专家称圣托马斯岛为“观光船购物中心”。 ”。

theislandtiedforlastplaceinarankingpublishedinthenovember/December 2007 issueofnationalgeographictravelermagazine。

这个岛也排在排行榜的最后。