时讯：调查：七成英国人忽视“父亲”职责(图)

本篇文章1105字，读完约3分钟

researchersstudiedtheattitudestowardsfamilylifeof 2，500 dadsaroundbritainwhoworkfull-time。

研究者对2500名父亲进行调查，想知道家庭生活对他们来说意味着什么。

theywereaskedtoidentifytherolestheyperceivedastheirkeyresponsibilitieswithintheirownfamilyunit。

研究者给他们的问题，你认为自己在家庭中扮演着什么样的角色？

threequartersofthosequestionedsaidtheysawthemselvesmoreasabreadwinnerthantheydidasafather。

四分之三的人认为自己的首要作用与其说是父亲，不如说是养家糊口的身体。

justoneintwoidentifiedfatherastheirfirstprioritywhileasimilarnumberpickedhusband。

只有二分之一的人将“父亲”视为自己的首要职务，同样，“丈夫”对这些人的重要性也并非如此。

otherroleswhichmanyofthemtheyfelttheyoccupiedweregardener、driver、repairman and chef。

其他家庭角色包括园艺家、司机、维修员和厨师。

" dadsdontwanttofeeldistancedfromtheirfamily，butlongofficehoursandlengthydailycommutesmeansmillionsofdadsmissoutonvaluabite "

“一位父亲不希望自己和家人疏远，但繁重的工作和上班的往返时间占用了很多和家人在一起的时间。 ”。

andperhapstheriseofthedo-it-allmumsmeansdadsarebeingpushedtothesidelinesinthedailygoings-oninthefamilyunitandecisionkaman

现在的妈妈们很能干，所以爸爸们渐渐学会了置身事外。

thatswhywantchildrenandpartnerstocelebratefathersdaythissunday，toshowfatherstheyareappreciated，and for everything they do。

所以我必须珍惜父亲节。 孩子们和妻子们都必须让自己的父亲和丈夫理解，他们需要他，感谢他。