时讯：科学家发现新地球 星际游历或成真(图)

本篇文章1632字，读完约4分钟

europeanastronomershavediscovered 50 newplanetsbeyondoursolarsystem，including 16 whichareasimilarsizetoearth.thisisthelargent

欧洲天文学家新发现了50颗太阳系外的行星。 其中16个和地球一样大。 这是我第一次同时宣布发现这么多行星。

thebiggestplanetofthenewbatchishd 85512 b，which is 3.6 timesthemassofearthandcanbefound 36 light-yearsawayinthevelaconstelation

在这个新发现的行星中，最大的是hd 85512 b。 其质量是地球的3.6倍，距离运动鞋36光年。

thefindingssuggestthatmorethanhalfofthestarslikeoursunpossessplanets，andthatmanyofthoseworldsarelighterthansaturn。

调查结果表明，像太阳一样，半数以上的恒星有行星，但他们大多比土星(太阳系第六行星)小。

HD 85512 bistheonlyoneofnewplanets，dubbed super-earthsthatislocatedinitsstarsystemshabitablezone.thatstheareawherescientistsbee

hd 85512 b是唯一被称为“超地球”的新行星，位于恒星系统的可居住地带。 科学家们相信在这个地区水可以以液体的形式存在，相信行星有可能适合人类居住。

super-earthsareofparticularinteresttoplanet-huntersbecauseitsthoughtthattheycouldbeevenmoreconducivetothedevelopmentlife

行星猎人们对“超级地球”特别感兴趣。 因为我认为可能比地球更有助于人类迅速的生活发展。

thisdiscoverywasmadebythehighaccuracyradialvelocityplanetsearcher ( harps )，whichisinstalledattheeuropeansouthernobservatory

高精度径向速度行星搜索器( harps )完成了这个发现。 harps是欧洲南方天文台(国际天文研究机构)在智利的俄罗斯天文台设置的。

harpscandetecttheslightgravitationalwobblecausedbyplanetsassmallasearth，iftheyhaveincrediblyclose-in orbits。

harps可以检测到地球这样的小行星引起的轻微重力摇晃。 但是，只要无限接近轨道。

harpsobservationsof 376 sunlikestarshasledtheteamtoconcludenotonlythatmorethanhalfofsuchstaresurroundedbyplanets，butalsothath

基于harps对376种太阳恒星的注意，研究小组估计这样的恒星有半数以上被行星包围，而且40%的恒星至少有一颗行星的质量小于土星。

one of the team members，lisa kaltenegger，ofthemaxplanckinstituteforastronomyandtheharvardsmithsoniancentreforastrophysics，saidthh

哈佛史密森天文物理中心的lisa kaltenegger在马克斯·普朗克天文研究所说:“这一新发现标志着寻找可居住行星的新时期到来。”

(编译:董璐莹)