时讯：商务写作：超好用的appreciate(图)

本篇文章1088字，读完约3分钟

appreciate这个词在商业文件中很常见，但很多人无视语法，即使外国人也经常用appreciate这个词犯错误。 这里总结了常见的appreciate纠错示范，希望帮助制作正确、正式的商务英语文件。

wrong:wewouldappreciateifyoucorrectedtheentryintheregisterassoonaspossible。

错误的使用方法:如果能尽快更改登记处的入口就太好了。

right:wewouldappreciateitifyoucorrectedtheentryintheregisterassoonaspossible。

正确的使用方法:如果能尽快更改注册处的入口，我会非常感谢(英语原文比前者多一个it )。

this is a very common mistake，AndrememberthatwhenyouusethePHrase“IWouldappreciate…”Youmustincludetheword“IT”Before“IF”

这是常见的错误，请记住，如果使用“i would appreciate…”表达式，则必须在if之前添加it。

more examples :

越来越多的例子:

e.g.1:iamsurethesupervisoryauthoritywouldnotappreciateitifyoutookthatcourseofaction。

/我相信监督部门不会欣赏你的所作所为。

e.g.2:wewouldappreciateifyouwouldarrangeforimmediatepayment。

如果您能马上付款的话就太感谢了。

thereisnoneedtoadd“it”ifyoudonotinclude“if”。

如果不使用if子句，就不需要在appreciate之后添加it。

e.g.: wewouldmuchappreciatealetterinformingusoftheresultofyourenquiries。

例句:如果查询的结果能回信的话就太好了。

analternativephraseto“iwouldappreciateitif…”is、“iwouldbegratefulif…”thisisthemoreformalphraseofthetwoanddoesnorquest

“i would appreciate it if…”公式的替代用法是“i would be grateful if…”，但这个用法更正式，而且不需要添加那个麻烦的“it”！