时讯：中医称健康人任督二脉本就通畅(图)

本篇文章1830字，读完约5分钟

前情回顾:卫生厅厅长:医务人员已贯穿督导二脉

日前，甘肃省卫生厅媒体宣布，“甘肃省医务人员真气运行学骨干培训班在武山矿泉疗养院成功举办”。 5月12日至20日，省级9家医院和各市州人民医院、中医院、藏医院指导和47名医务人员参加训练，其中41名学生贯通了督导二脉。 “学生们一般在州长后兴奋、健康，既往疾病明显减轻或痊愈，饮食、睡眠、二次航班恢复正常状态。 ”。

广州中医药大学第一附属医院康复中心主任林国华教授表示，在经脉学看来，人体经脉系统有十二经脉和七经八脉，督导二脉是七经八脉中的两条经脉。 经络说认为，督导二脉是阴阳诸经的纲领，对十二经血气起着主导、溢血的调节作用。 “督导二脉是从人的头上，沿着躯干中间画圈。 具体来说，督导二脉属于大脑，下面连接着内外生殖器官，中间经过心、肾在躯干正中行走一周。 ”。 林国华说，由此可见，督导二脉对人体很重要，被称为阴阳诸经的指挥。

林国华说，经络学上，人体阴阳气体的盛衰、脏腑气体的虚实、生殖功能的强弱，都与任督二脉的雄辩或不足有密切的关系。 督导二脉的沟通有助于疏通百脉，消除淤血，缓解人体疾病。 因此，以上理论一直沿用至今，依然是经络辩证法的首要依据，特别是在针灸、按摩等诊断治疗中，具有临床指导意义。 ”。

林国华说，看《黄帝内经》，健康者的督导二脉本来就是通畅的，经络是人体血气运行的通道，所以血气正常运行，经络必然通畅。 林国华说:“平时感觉不到，就像心脏在跳动，但不观察一样。”

林国华认为，武侠小说中的贯通执导二脉其实是一种特殊的经络现象“循环经感传”，“通过气功的引导，诱发了沿着经脉循环路线的各种感觉传递”。 督导二脉是可分合的，合形成一个小循环。 贯穿所谓的知事二脉，即气功贯穿小周天。 所以，练习气功意味着让人体感受到精气在体内运动，针灸给人体带来酸麻饱满感。 ”。

但是，如果练习气功试图贯穿总督二脉，林国华建议保持理智的心情。 “因为有个人差异，所以每个人的体验感觉也不同。 这是因为一个人不是在九天内贯通任意督二脉。 而且，如果过分追求感觉，就容易偏向。 ”。

林国华建议，练习气功一定要由专业领导指导。 不那样的话，容易对身体产生不好的影响。 “练习气功本来是强身健体的好事，走路有失眠和抑郁等症状，有头痛和鼻血的可能性，最严重的是精神问题，相当于武侠小说的《放火入魔》。 ”。

“没有什么能治百病的！ ”林国华强调练习气功要有强健体魄，静心、静养、忍耐力反复，不可一蹴而就。

【中医用语的英语表达】

治则principle of treatment

治病求本treatmentaimingatitspathogenesis

急治标symptomatictreatmentinacutecondition

宽松的治本radical treatment in chronic case

标本兼治疗treatingbothmanifestationandrootcauseofdisease

根据时态创建treatmentinaccordancewithseasonalconditions

适用于treatmentinaccordancewithlocalconditions

因人而异，制作treatmentinaccordancewiththepatientsinpiduality

扶正固本strengthening body resistance

热者寒的treatingheatsyndromewithcoldnatureddrugs

干燥通便moisteningdrynessforrelaxingbowels

协调肝脾harmonizing liver and spleen

烹调胃肠coordinatingintestinesandstomach

清热泻火clearing heat-fire

清热化瘴clearing heat for resolving macula

清热消肿clearing heat for detumescence

益气活血benefitingqiforactivatingbloodcirculation

甘温除热relievinghighfeverwithsweetandwarm-nature ddrugs

养血调经nourishingbloodforregulatingmenstruation

涌吐法emesis method