时讯：奇葩年终奖：发一头猪是种什么样的体验(双语)

本篇文章1337字，读完约3分钟

with the new year around corner，manyemployeeshavereceivedgoodsfromtheirbossesforchinesenewyear.buthaveyoueverheardthanyogegoot

随着春节的临近，许多企业向辛苦了一年的员工发货新年用品。 但是，你听说过年末奖猪吗？

on the evening of jan. 31，Atruckloadedwith 60 PIGSLEFTFromalivestockFarminquzhoutolishui，EASTERINA’SzhejiangProvince.thesePige

1月31日晚上，卡车满载60头猪，从中国东部浙江省衢州市的畜牧牧场飞往丽水市。 这些猪作为年终奖发给这家汽车经销商的员工。

althoughthisscarcelyhappenedbefore，itdoesincreasethenewyear’satmosphere。

这个年终奖很棒，但确实增加了浓浓的年关味道。

there are 50 employeesinthecompanyandeveryoneofthemcangetapig，weighing between 75 kg and 85 kg.thepigscosthebossaround 180，000 y AUS

这家企业的50名员工每人得到一只猪，一只猪的重量在150到170斤左右，总价值18万。

thebossurnamedliwasbornin 1986.hesaidtheycanchoosealivepigorpigmeat.heevenrecruitedabutcherandofferedtopayhim 150 yuanforlar

这位是1986年出生的李先生。 他说员工可以选择活猪还是杀猪肉。 他也给专业的屠夫，每头猪付了150元的费用。

halfoftheemployeeschosealivepigbecausetheybelievetheirparentslikesuchkindofgoodsforspringfestivalsinceitcanaddnewyearatmospher

一半的员工选择活猪是因为杀猪增加了新年的气氛，他们相信父母喜欢这样的新年用品。

lisaidhegrewupincountrysideandbutcheringpigstocelebratethenewyearisveryexciting.relativesandneighborscansharethepigtogeher

这家企业的老板说，他从小在农村长大，过年杀猪是很兴奋的事，朋友、家人和邻居们一起来家里吃猪肉分享幸福。

according to the pig farm，these pigs feed on vegetables，corns and swill，butnotfodder.theyalsoeatfoodsrichinanimalproteinsuchalo

据养猪场介绍，这些猪平时不是饲料，而是吃蔬菜、玉米、瀑布水等，泥？ 也吃鳗鱼、鸡蛋等高动物蛋白质的食物。