时讯：你问我答：一个体很有责任感很负责任怎么表达

本篇文章2763字，读完约7分钟

本期节目的问题

bbc英语教学的《你回答我》节目你好。 我是来自山东的听众samantha。 一个问题是责任accountability、liability、responsibility的区别，以及这些形容词accountable、liable、responsible的区别。 另外，如果我想表达我身体有责任感，有责任感的话，哪个词比较合适呢？ 谢谢你。 等待您的回答。

本期节目复印件的概要

accountability意味着某种事情要对某个过失负责，特别是责任范围内的事件进展不顺利，出现问题就要负责。 liability做“责任”时多指法律责任，经常出现在法律有效的合同中。 responsibility的“责任”范围更广，既可以指工作上的责任，也可以指道义上的责任。 在节目中，通过举例说明，有助于掌握这些词语的使用方法。

欢迎你参加和我们一起讨论英语学习的各个方面。 请用微博@bbc英语教育或邮件联系。 电子邮件地址是questions.chinaelt@bbc.co.uk。

复印原稿

(关于台词的评论:看看不是广播节目的逐字原稿。 这篇原稿可能没有反映在录像、过程中对节目所做的变更。 ）

feifei

你好，我是冯菲。 欢迎收看bbc英语教育节目“听你回答我”。 我们每次都回答朋友们送来的问题。 这次的问题来自samantha。

question

bbc英语教育的你给我回答节目，我是来自山东的听众samantha。 一个问题是责任accountability、liability、responsibility的区别，以及这些形容词accountable、liable、responsible的区别。 另外，如果我想表达我身体有责任感，有责任感的话，哪个词比较合适呢？ 谢谢你。 等待您的回答。

feifei

以上听到的是samantha提出的单词accountability、liability、responsibility，以及这三个词各自对应的形容词之间的差异的问题。 这三个词代表“责任”，具体的区别在哪里？ 如果想表达身体有责任感、有责任感，accountable、liable、responsible这三个形容词应该用哪个，总结一下，在说“责任”的时候，accountability的意思比较简单。 我们先看看一些例句。

艾克斯

anewsystemofaccountabilityhasbeensetuptoimproveworksafetyintheregion。

这个地区为促进生产安全建立了新的问责机制。

wearenotobligedtoacceptliabilityforanydamagecausedbynaturaldisasters。

我们没有承担自然灾害造成的损失的义务。

he’sgotapositionofgreatresponsibilityinthecompany。

他在那家企业担任要职。

feifei

从以上三个例句可以大致看出这三个词在采用中的区别。 accountability意味着某种事情要对某个过失负责，特别是责任范围内的事件进展不顺利，出现问题就要负责。 liability做“责任”时多指法律责任，经常出现在法律有效的合同中，但responsibility的“责任”范围更广，既可以指员工上的责任，也可以指道义上的责任。 让我们再听两个关于responsibility的例句。

艾克斯

sheclaimedresponsibilityforthefailureofthisproject。

她对这个项目的失败负责。

weallhavearesponsibilitytocarefortheelderlyandtheyoung。

我们都有责任照顾男女老少。

feifei

让我们来看看accountable、liable、responsible这三个形容词的区别。 accountable是someonewhoisresponsibleforwhattheydoandisrequiredorexpectedtobeabletojustifytheiractionsordecisions，即一体是什么 liable还与法律责任，即legally responsible相关。responsible在各种情况下可以指“负责任”的人或机构。 让我们听几个例句。

艾克斯

officialswillbeheldaccountableforanymisconduct。

任何不周到的行为都让官员承担问责。

theinsurancecompanyisliableforallthedamagescausedbythefire。

保险公司负责赔偿这场火灾造成的一切损失。

iamsurehewillbearesponsiblehusbandandfather。

我相信他会成为负责任的丈夫和父亲。

feifei

要说对某一事件负责还是问责，accountable和responsible是可以交换的。 例如，以下两个例句。

艾克斯

theceoofthecompanyisaccountablefortheinformationleak。

theceoofthecompanyisresponsiblefortheinformationleak。

这次新闻泄露事件由企业首席执行官负责。

feifei

另外，responsible是以“责任重大”的意思来听例句的。

example

hehasbeentryingtogetamoreresponsiblepositioninthecompany。

他一直试图在企业中取得更重要的地位。

feifei

现在回答samantha的问题吧。 如果你想表现出身体有责任感，有责任感，你最好从accountable、liable、responsible中选择哪个？ 答案是响应。。 这些例句包括:

艾克斯

marciaisthemostresponsibleassistantihaveeverworkedwith。

玛莎是我工作过的最负责的助理。

heisaveryresponsibleteacherandtakescareofeverystudent’s needs。

他是特别负责的老师，同时满足各学生的诉求。

feifei

那么，在这次的节目中，解说了单词accountability、liability、responsibility和与其对应的形容词accountable、liable、responsible的使用方法和区别。 感谢samantha提出的问题。 欢迎越来越多的朋友们参加英语学习的讨论。