时讯：幻城3亿资金换豆瓣3分评价：这锅谁来背(双语)

本篇文章1855字，读完约5分钟

7.24是个大日子，搞了无数噱头的《幻城》( ice fantasy )终于在湖南卫视播出了！ 首播10分钟，网络整体点击量突破6亿，话题阅读量突破17亿8千万……

但是，“希望越大，失望越大，没有希望就没有失望”这句话，我想你们是在听。

说英语的你也对这部电视剧抱过希望吗？ ！ 不，郭小四抄，摘抄名声一面天的代表作，一代45度仰天空忧郁少年少女的圣( hei)~碑( li)~啊( shi)~

不知道故事的，请先来中国英语大纲科学普及。

thestoryissetahundredyearsafterawarbetweentheempireofsnow ( ice tribe ) andthefiretribewasdefeated.however the leavingprincekasuoandhisyoungerhalf-brotheryingkongshitheonlyroyalheirsleftintheicetribe.conflictensuesafterkasuoreluctantion

故事设定为，一次冰族和火族百年战争后，火族大败。 但是战争总是毁灭性的，冰族也只剩下王室继承人卡索王子和弟弟樱花空。 卡索登上王位后，失去了恋人梨落和弟弟樱花空。

kasuoalsoaccidentallydiscoversanevilpresencelurkintheicetribe ' sholyshrine.heandhiscompanionsenterthemysteriousshine，and DD lady元JI，onlytofindoutthatshehasbeenplottingaconspiracyagainsthim.kasuoalsoexperienceshardshipsintryingtofindhisloverandbry notknowingthathisbrotherhaslostallofhismemoriesandhasbecomethefireprinceunderhismother ' s command.awarbetweenthetwotribescoms e

卡索意外地发现冰族圣地雪神山幻内隐藏着邪恶的力量，与伙伴们一起进入神秘的幻雪神山，打破了雪神山的领袖渊祭。 由此可见一切都是渊祭布的阴谋。 其间，卡索也在寻找辛苦分离的恋人和弟弟，但不知道樱花空解放失去了所有的记忆，在母亲莲姬的控制下成为了火族王子。 冰族和火族再次发生大战时，这对昔日的亲兄弟来说面临着生死对决。

中学时代，你也在教室里偷偷看《幻城》，翻了好几次，抄了哭过好几次的句子吗？

我没有希望，我只要你开心，就不会伤心。

ihavenothingtowishforexceptforyoutolivefarawayfromallsadnessandonlyinhappiness。

你想让我成为更好的人。

youmakemewanttobecomeabetterperson。

人是永远看不见的镜花水月，但我指的是烟云世界的千年，就像我的瞬间。

alltheseillusionsthatthemortalsfailtoseethrougharemerelythemistiplaywingers.athousandyearsforthemarejustasplitsecondfmor

一生一梦里/一琴一手曲/一天一季/一世等聚集在一起

onedreamforonelife/onetuneforonelyre/oneseasonforoneday/oneloveforoneeternity

你知道冰海深处的寒冷吗？ 我想念最深邃的无光之深，你的笑容和你雾一般的悲伤，我觉得心像被刀割了一样。 如果能听到我的话，我想你，能带我回家吗？

doyoueverknowhowcolditisinthedepthofthefrozenocean？ i lie in the deepest lightless abyss，missingyoursmileandthatsadnessofyourswhichsomuchresemblegracefulmist.missing，so Painfully.if

(译者:梅园西壁的王半仙)

是唯美还是矫治你们自己体验一下吧 ……

现在豆瓣评分是这样的……ok~3亿做3分水平，这个锅是谁背着的呢？

(资料来源:沪江英语)