时讯：“不老女婴”离世 20年容貌如婴儿(双语)

本篇文章2252字，读完约6分钟

brooke greenberg，whobaffledscientistsbecauseshebeyondthephysicalsizeof 20，neverhavingdevelopedbeyondthephysicalsizeof

永远不会成长的布鲁克·格林伯格让科学家们困惑不已，上周去世了。 现在20岁的她维持了婴儿的身体，智力发育维持了2岁孩子的水平。

thedaughterofhowardandmelaniegreenbergfromreisterstown，brookeisoneofaboutadozenchildrenintheworldwhohavewhatsomecallsyndromex

布鲁克·格林伯格来自莱斯顿霍华德·格林伯格和梅兰妮·格林伯格的女儿。 她是世界上十多个患有所谓“x综合征”的孩子之一，患有类似本杰明·伯顿的疾病，不能让孩子长大。

herfuneralwassundayatasynagogueoutsidebaltimore，family friends confirmed。

据这个家族的好朋友说，她的家人星期天在巴尔的摩的犹太会堂举行葬礼。

brookehasbeenpushedaroundinastrollerallherlife.in 2009，whenherfamilywasinterviewedonabc，brook weighed 16 poundsandwas 30 inches Tata but she laughed when she was happy，andclearlyrecognizedherthreesiters caitlin，now 23； and carly，now 17。

布鲁克生前一直躺在婴儿车里，被大人们推着。 2009年在abc的声音下接受采访时，布鲁克的体重是16磅(约7.26公斤)，身高是30英寸( 76.2厘米)。 她不会说话，但开心的时候会笑，显然认识她的三个姐妹。 我是现在26岁的艾米莉，现在23岁的凯特琳，现在17岁的嘉莉。

butonlyherhairandfingernailsgrew。

但是只有她的头发和指甲壳会变长。

in her first six years，brookewentthroughaseriesofmedicalemergenciesfromwhichsherecovered， oftenwithoutexplanation.shesurvivedsurgeryforsevenperforatedstomachulcers.shehadabrainseizurefolowedbywhatwasdiagnosedas

出生后的头六年，布鲁克经历了一系列紧急医疗事故，每次都奇迹般地康复，无法说明原因。 她做了7次胃溃疡穿孔手术，突然被诊断为中风，然后脑癫痫突然发作，几周后奇迹般地恢复了，没有留下明显的脑损伤。

理查德f.Walker， aretiredmedicalresearcherfromtheuniversityoffloridamedicalschoolwhonowdoeshisresearchatallchildren ' shospitalinst.Peter Bury Ha eshewasabout2yearsold，comparinghergeneticcodewithatofotherchildrenwithesamecondition.theirbodiesdonotdevelopasacoordination butasindependentpartsthatareoutofsync，accordingtowalker.noknowngeneticsyndromesorchromosomalabnormalitiescanexplainwhy。

从佛罗里达大学医学院退休，在圣彼得堡全科儿童医院研究的理查德·沃克从布鲁克2岁左右开始追踪她的例子。 他把布鲁克的基因序列与其他同一病例的孩子进行了对照。 沃克说，这些孩子的身体不能作为统一的整体迅速发展，作为各自独立的部分一个一个地发展自己，彼此不和谐。 没有遗传综合征或染色体异常能说明这一点。

brooke still had baby teeth at age 16，andherboneagewasestimatedtobemorelike 10。

布鲁克16岁的时候还没脱乳牙。 她的骨头年龄只有十岁左右。

walker also studies gabby williams，an 8-year-old from billings，whoweighsonly 11 pounds anda 29-year-oldfloridamanwhohasthbode

沃克研究的病例有来自比林斯的8岁男孩，盖比·威廉-体重只有11磅(约5公斤)，来自佛罗里达的29岁男性。 和布鲁克一样，我没有成长过。

notonlydothepeoplehe ' sstudyinghaveagrowthrateofone-fifththespeedofothers、buttheylivewithavarietyofothermedicalprobles、incll

沃克研究的这些病例的增长率是普通人的1/5，听觉障碍、不能步行、不能吃饭、不能会话等其他医疗问题也很多。