时讯：索契冬奥会闭幕式纠错：四环终于变五环(双语)

本篇文章842字，读完约2分钟

评论: 2

评论: 在索契奥运会开幕式上没有“打开”的“故障奥运会”终于在闭幕式上开花了。 北京时间2月24日零时，年索契奥运会闭幕式在俄罗斯索契举行。 闭幕式上，“四环”的情况再次出现，这次的“故障”其实是俄罗斯人独自的功夫。

fromtheopeningceremonywithamalfunctioningring，topoliceofficerssinginggetlucky，thesochiwinterolympicshavebeenagamestrembems

从开幕式因故障未开的第五环开始，去俄罗斯内务省合唱团热唱神曲get lucky，索契冬奥会值得记忆。

showingthatthecountryhasasenseofhumour，dancersduringtheopeningsectionoftheshowmockedthemomentaringfailedtoopenduringthepenies

闭幕式一开始，舞者们模仿了开幕式上因技术故障而未开的第五环，展现了俄罗斯的幽默感。

thejokewasfollowedbyanopulentshowofballet、circusperformancesandclassicalmusic、an ode to the country&； 0#39； srichliteraryhistory-beforetheolympicflamewasfinallyextinguished。

四环变五环的表演后，芭蕾舞、马戏团表演、古典音乐等异彩纷呈的节目相继登场，成为了演唱俄罗斯丰富文学历史的赞歌。 最后，奥运会圣火熄灭了。

Russia ' sheadofolympicssaidinenglish:" itisagreatmomentinourhistoryamomenttocherishandpassontothenextgeneration， amomentwhichwillneverbeforgotten.thisisthenewfaceofrussia，our Russia.andforusthesegamesarethebestever .”。

俄罗斯奥委会主席用英语说:“这是我们历史上的伟大时刻，这是值得珍惜和新一代继承的时刻，俄罗斯人民永远难忘。 俄罗斯，展现了我们伟大的俄罗斯的新面貌。 对我们来说这是史上最棒的奥运会。 ”。

in russian，he added: we did it，weconqueredtheolympicsummitandthesegameswillbewithusforever。

然后他用俄语说:“我们成功了。 我们攀登了奥运会的高峰。 这次奥运会永远和我们在一起！ ”。

buttonightmarkstheendforthehighlycontroversialgames，whicharealsothemostexpensiveinolympichistory。

但是，今晚(北京时间24日凌晨)标志着这次备受争议的奥运会的结束，索契奥运会也成为了史上最昂贵的奥运会。

the $ 51 billion ( 30bn ) investmentinthegames-toppingevenbeijing & amp； 0#39； sestimated $ 40 billionlayoutforthe 2008 summer games。

索契奥运会的总投入额共计510亿美元( 300亿英镑)，超过了2008年北京奥运会的预期支出额400亿美元。

' + data.user.screen _ name + ':' + data.text + ( data.thumbnail _ PIC？' ':' ' ) + '

' + _substr(uids[i].name，0，0，14 ) + '

' + _substr(uids[i].v_reason，0，16 ) + '