时讯：英音和美音的区别：哪个发音是卷舌？

本篇文章2809字，读完约7分钟

whydoamericansandbritshavedifferentaccents？

美国人英国人:口音为什么不同？

in 1776，whetheryouweredeclaringamericaindependentfromthecrownorswearingyourloyaltytokinggeorgeiii， yourpronunciationwouldhavebeenmuchthesame.atthattime，americanandbritishaccentshadn ' tyetperged.what ' ssurprising， tion isthathollywoodcostumedramasgetitallwrong:thepatriotsandtheredcoatsspokewithaccentsthatweremuchclosertothecontemporayamery

1776年，无论美国人宣布国家独立，还是英国人宣誓效忠英国国王乔治三世，人们的发音都差不多。 当时，美国和英国口音还没有分化。 但令人吃惊的是，好莱坞的古装电影弄错了爱国者美国士兵和英国士兵的发音接近现代美国口音而不是女王时代的标准英语。

itisthestandardbritishaccentthasdrasticalychangedinthepasttwocenturies，whilethetypicalamericanaccenthaschangedonlysubly

在过去的两个世纪里，标准的英国口音发生了很大的变化，但典型的美国口音发生了微妙的变化。

traditional english，whetherspokeninthebritishislesortheamericancolonies，was largely " rhotic." rhoticspeakerspronouncethe " r " s non-rhoticspeechiscommonthroughoutmostofbritain.for example，mostmodernbritswouldtelyouit ' sbe ENA " hahdwintuh."。

从以前开始英语就流传下来，无论是英伦三岛还是美国殖民地，其发音大多带有“卷舌音”。 卷舌头的人说“硬”或“温特”等词时总是发出“r”的声音，不卷舌头的人则不然。 但是今天，在英国的大部分地区，人们的话一般不引人注目。 比如，大部分现在英国人对你说“hahd wintuh (严冬)”。

itwasaroundthetimeoftheamericanrevolutionthatnon-rhoticspeechcameintouseamongtheupperclassinsouthernengland， inandaroundlondon.accordingtojohnalgeoin " thecambridgehistoryoftheenglishlanguage " ( cambridgeuniversitypress， 2001 )是， thisshiftoccuredbecausepeopleoflowbirthrankwhohadbecomewealthyduringtheindustrialrevolutionwereseekingwaystodistinguishthemess giousnon-rhoticpronunciationinordertodemonstratetheirnewupper-class status。

美国独立战争时，在伦敦和邻近地区，英格兰南部的上层阶级之间开始用非卷舌音说话。 约翰·埃尔吉奥在《剑桥英语史》(剑桥大学出版社，2001年)中说，发生这样的变化是因为低阶层出生的人在产业革命时期已经富裕了，他们正在寻找将自己与其他平民区别开来的方法 他们自古以来就培养着有名的非卷舌音发音，显示着他们的新贵地位。

" londonpronunciationbecametheprerogativeofanewbreedofspecialists-orthoepistsandteachersofelocution.theorthoepistsdecided " compiledpronouncingdictionariesand，inprivateandexpensivetutoringsessions，driledenterprisingcitizens

阿尔吉奥说:“伦敦的发音成为专家们(正音学研究者和朗读教师)对新口音的特权。 正音学研究者们决定修改发音，编纂发音词典，在个人收钱的指导课上，训练用流行发音方法有点进步的市民”。

选择theloftymannerofspeechdevelopedbythesespecialistsgraduallybecamestandardized-itisofficialycalled " received pronunciation " pread across britain. however，people in the north of england，scotlandandirelandhavelargelymaintainedtheirtraditionalrhoticccention

这些专家们开发的傲慢的说话方式逐渐标准化，正式称为“标准发音”，在英国各地流传开来。 但大部分英格兰北部、苏格兰和爱尔兰人以前都留下了咄咄逼人的口音。

mostamericanaccentshavealsoremainedrhotic，withsomeexceptions:newyorkandbostonaccentshavebecomenon-rhotic.according tall aftes thesecitieswere " underthestrongestinfluencebythebritishelite.".aftertherevolutionarywar，thesecitieswere " underthestrongestine

大多数美国人的口音也保持着卷舌的声音。 当然也有例外。 纽约和波士顿口音已经不是卷舌的声音了。 埃尔吉奥说，独立战争后，这些城市“受英国精英们影响最大”。

' + data.user.screen _ name + ':' + data.text + ( data.thumbnail _ PIC？' ':' ' ) + '

' + _substr(uids[i].name，0，0，14 ) + '

' + _substr(uids[i].v_reason，0，16 ) + '