时讯：双语：南非才女摘2014世界小姐桂冠(组图)

本篇文章936字，读完约2分钟

beautyqueensdescendedonlondonthisweekendtobeputthroughtheirpacesatthemissworldfinal-returningtothecitywhereitallstarted 63 yal。

上周末，选美女王们袭击伦敦经历了环球小姐的终极考验——伦敦在63年前举办了第一届选美比赛。

thecovetedcrownwastakenhomebymisssouthafrica，rolenestrauss.shewaspresentedtheglitteringaccoladebylastyear ' s winner，megage

南非小姐劳拉·施特劳斯获得了环球小姐的桂冠。 她从去年的冠军菲律宾小姐梅根扬手那里获得了这个闪闪发光的荣誉。

the 22-year-old，whoisstudyingmedicineattheuniversityofthefreestate，provedthatsheisbothbeautyandbrains.herfirstrunnnerupwasma

这个智慧和美貌并存的22岁女性在南非自由州大学学习医学。 第2名和第3名分别是匈牙利女性伊代郎·古莎和美国女性伊丽莎白·沙弗雷特。

the show，whichisbeingbroadcasttomillionsofviewersacrosstheglobe，featured 120 International contestantseachdemedtobenonlythe就是这个

向全世界数百万观众直播的试镜聚集了各国最美的120名选举人。

this year's crop，farfrombeingthestereotypicaldumbbeautyqueens，are both pretty and polished，withemajorityholdingauniveristy asweed

在今年的世界小姐大会上，评选标准不仅是花瓶的美丽，而且智慧和美丽并存，大部分参加者都有大学学历。 评审团还从选手的有趣、兴趣、慈善事业方面进行了评价。

(资料来源:沪江英语)

复印关键词: 双语世界先生